DEVASTATING EFFECT in Slovenian translation

• uničujoč učinek
• uničujoče posledice
• uničujoč vpliv
• poguben učinek

Examples of using Devastating effect in English and their translations into Slovenian

But what is abundantly clear is that animal agriculture is having a devastating effect on the environment and on human health.
Toda tisto, kar je povsem jasno je, da kmetijstvo žival ima poguben učinek na okolje in zdravje ljudi.

which has a devastating effect on lean muscle.
ki ima uničujoč učinek na pusto mišice.

stating that it will have a devastating effect on the environment.
bi imela uničujoč vpliv na okolje.

moisture will have a devastating effect on wall coverings.
vlage bo imela uničujoče posledice na stenske obloge.

because it has a devastating effect on the bone marrow.
ker ima uničujoč učinek na kostni mozeg.

There is a relatively small population of these neurons in the brain, and their loss has a swift and devastating effect on the ability to remember.
Ta vrsta prebivalstva je majhna nevronov v možganih Njegova izguba ima hiter in uničujoč učinek na sposobnost zapomniti.

which has a devastating effect on lean muscle mass.
ki ima uničujoč učinek na mišične mase.

in contrast to drugs of similar action, it does not have a devastating effect on cartilage tissue.
v nasprotju z zdravili podobnega delovanja, nima uničujočega učinka na tkivo hrustanca.

Today, we in Europe, have raised our voices and spoken out about the devastating effect that mental illness has on society.
Danes smo se združili, da skupaj spregovorimo o uničujočih učinkih duševnih bolezni v naši družbi.

This has had a devastating effect on European pensioners, driving some of them into poverty and exclusion.
Posledice na evropske upokojence so uničujoče; nekateri so bili pahnjeni v revščino in socialno izključenost.

This can sometimes have a devastating effect, as they can become repressed,
To lahko včasih ima uničujoč učinek in se lahko potlačijo:

it is the negative perception associated with AIDS that causes its devastating effect.
negativno dojemanje povezano z AIDSom in to je tisto, kar povzroča njegove razdiralne učinke.

musicians had had a devastating effect on Ukraine.
glasbenikov" so bile za Ukrajino uničujoče.

which has a devastating effect on lean muscular tissue.
ki ima grozljiv rezultat na vitke mišice.

drugs have a devastating effect on the human body,
alkohol in droge uničujoč učinek na človeško telo,

minimum payments, and the devastating effect that late payments can cause.
minimalnih plačil, in uničujoč učinek, da lahko zamude pri plačilih povzroči.

droughts which have had a devastating effect on people's lives,
so imeli uničujoč učinek na življenje ljudi,

this has had a devastating effect on the dairy industry in Northern Ireland.
to je imelo poguben vpliv na mlečno industrijo v Severni Irski.

will have a devastating effect on agriculture in some parts of Europe.
bodo uničujoče prizadele kmetijstvo na nekaterih območjih Evrope.

on"low cost" terrorist operations which can still have a devastating effect, and which use new modes of payment which are difficult to track.
stroškovno neintenzivne teroristične operacije, ki imajo še vedno lahko uničujoč učinek in pri katerih se uporabljajo novi načini plačila, ki so težko sledljivi.