Examples of using Devastating consequences in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
But when Caden's self-destructive lifestyle spirals out of control, the devastating consequences threaten the future of the family,
Ko se samouničevalno življenje njunega sina Cadena izmakne nadzoru, njegove katastrofalne posledice ogrozijo prihodnost rodbinewhich has devastating consequences, particularly for women and children.
serious disease, with potentially devastating consequences and for which there are no other similar treatments.
resna bolezen s potencialno uničujočimi posledicami, na voljo pa ni nobenega drugega podobnega zdravljenja.has devastating consequences for civilians.
ki pa ima uničujoče posledice za civiliste.Self-treatment at home is fraught with devastating consequences, disruptions in the work of body systems.
Samočasna obravnava doma je obremenjena z uničujočimi posledicami, motnjami v delu telesnih sistemov.we face an increasingly extreme weather that brings devastating consequences- one of them is denied access to clean, drinking water.
vedno bolj ekstremnim vremenom, ki prinaša uničujoče posledice- ena od njih je onemogočen dostop do čiste, pitne vode.Self-treatment at home is fraught with devastating consequences, disruptions in the work of body systems.
Neodvisno zdravljenje na domu je preobremenjeno z uničujočimi posledicami, motnjami v delovanju telesnih sistemov.What steps does the Council intend to take to counter the devastating consequences of landmines?
Katere ukrepe namerava sprejeti Svet, da bi se zoperstavil uničujočim posledicam kopenskih min?our outdated competitive mentality for a world of depleted resources could have devastating consequences.
bo naša tekmovalna mentaliteta v svetu kjer bo naravnih virov primanjkovalo, imela uničujoče posledice.is not contained immediately, the situation can rapidly deteriorate with devastating consequences for all people," he warned.
se lahko razmere hitro še poslabšajo in se končajo z uničujočimi posledicami za vse ljudi,« je dodal Mladenov.thereby foresee and mitigate their devastating consequences;
s tem na potrebo po predvidevanju in blažitvi njihovih uničujočih posledic;this is giving rise to harmful, devastating consequences at present.
kar botruje sedanjim škodljivim, uničujočim posledicam.that subsequently mutated into HPAI viruses have caused devastating consequences.
sta posledično mutirala v viruse HPAI, sta povzročila uničujoče posledice.become completely out of control with devastating consequences.
postane popolnoma neobvladljiv z uničujočimi posledicami.I just want to impress upon you how crucially important this moment is and how many potentially devastating consequences unplanned emotional disclosures could have.
Rad bi vas samo opomnil, kako zelo pomemben je ta trenutek in koliko potencialno uničujočih posledic lahko imajo nenačrtovana, čustvena razkritja.the situation can rapidly deteriorate with devastating consequences for all people,” Mladenov said.
se lahko razmere hitro še poslabšajo in se končajo z uničujočimi posledicami za vse ljudi,« je dodal Mladenov.in neighbouring countries have suffered the devastating consequences of unabating levels of violence in several parts of the country.
sosednjih državah trpijo zaradi uničujočih posledic naraščajočega nasilja v številnih predelih države.In this instance, the adulteration of spirits had devastating consequences and resulted in 36 fatalities.
V tem primeru je imela denaturacija žganih pijač uničevalne posledice, saj je terjala 36 smrtnih žrtev.In an era of climate change, a rejection of regional policy can have such devastating consequences for the natural environment.
V času podnebnih sprememb ima lahko zavrnitev regionalne politike grozljive posledice za naravno okolje.These outbreaks had devastating consequences on the poultry sector
Ti izbruhi so imeli uničujoče posledice na perutninski sektor
