POTENTIAL CONSEQUENCES in Slovenian translation

• možne posledice
• morebitne posledice
• potencialne posledice
• možnih posledic
• morebitnih posledic
• morebitnih posledicah
• možnih posledicah
• možnimi posledicami
• možne učinke

Examples of using Potential consequences in English and their translations into Slovenian

The potential consequences for employees must be shown
Morebitne posledice za zaposlene morajo biti razvidne

other beta-lactam antibiotics may have potential consequences for the treatment of acute pulmonary exacerbations with systemic antibiotics.
druge betalaktamske antibiotike ima lahko potencialne posledice na zdravljenje akutnega poslabšanja pljučne simptomatike s sistemskimi antibiotiki.

Despite the potential consequences, by 18, Sophie didn't feel she had a choice.
Kljub morebitnih posledic, ki jih 18, Sophie ni zdelo, da je imela izbire.

Underlined the need to study the potential consequences for the environment of changes in the use of herbicides cause by herbicide tolerant GM crops.
O raziskati možne posledice za okolje zaradi sprememb v rabi herbicidov, ki jih povzročajo na herbicide odporne GS rastline;

The potential consequences for employees must be shown
Morebitne posledice za zaposlene morajo biti razvidne

In this case, it is necessary to check with your doctor about the potential consequences.
Vendar je v tem primeru priporočljivo, da se posvetujete s svojim zdravnikom o morebitnih posledicah.

To improve the understanding of technology, its appropriate application and potential consequences;
Da se bomo zavzemali za boljše razumevanje tehnologije razsvetljave in njenih morebitnih posledic ter njeno ustrezno uporabo;

The potential consequences of national divergences in the liability standard came to the fore following the Lehman bankruptcy1 and the Madoff fraud.
Možne posledice nacionalnih razlik na področju standarda odgovornosti so se pokazale po stečaju banke Lehman Brothers1 in Madoffovi goljufiji.

However, it also makes it difficult to gauge whether a given action is prohibited and what the potential consequences are.
Vendar tudi otežuje oceno, ali je neko dejanje prepovedano in kakšne so morebitne posledice.

Misinforming youth about the potential consequences of electronic consequences could have dire effects on public health.
Misinforming mladih o možnih posledicah elektronskih posledice bi lahko imela hude posledice za javno zdravje.

we believe that this draft agreement raises serious doubts about its scope and potential consequences.
ta osnutek sporazuma sproža resne dvome o svojem obsegu in morebitnih posledicah.

if so what would be the potential consequences?
kakšne bi bile morebitne posledice tega?

Ministers were briefed on the potential consequences and risks of the current nuclear accident in Japan for foodstuffs and feed imported from that country.
Obveščeni so bili o možnih posledicah in tveganjih, ki bi jih jedrska nesreča na Japonskem lahko imela na uvoz živil in krme iz te države.

Individuals may be discouraged from reporting occurrences by the fear of self-incrimination and the potential consequences in terms of prosecution before judicial authorities.
Posameznike lahko od poročanja o dogodkih odvrača strah pred samoobdolžitvijo in možnimi posledicami v obliki pregona s strani sodnih organov.

the Commission, many member states regretted the potential consequences of the adoption of a MRL for ractopamine by the international organisation.
Komisijo obžalovalo možne posledice sprejetja mejne vrednosti ostankov za raktopamin s strani mednarodne organizacije.

to soften the potential consequences of further crises in the future.
omiliti morebitne posledice nadaljnjih kriz v prihodnosti.

The Commission report3 addressing potential consequences of the exclusion of self-employed drivers
Komisija je 23. maja 2007 predložila poročilo3, v katerem je obravnavala možne posledice izvzetja samozaposlenih voznikov

reducing the potential consequences of the accident for all occupants.
tako zmanjša možne posledice trčenja za potnike.

It sustains the economic justification for making this legislative proposal, in particular the actual and potential consequences from mismatches between Member States.
Zajema ekonomsko utemeljitev tega zakonodajnega predloga, zlasti dejanske in možne posledice neusklajene obdavčitve v državah članicah.

apply in determining the potential consequences of an epidemic.
pridejo v poštev pri presoji potencialnih posledic epidemije.