POTENTIAL CONSEQUENCES in French translation

• conséquences potentielles
• conséquences possibles
• conséquences éventuelles
• effets potentiels
• conséquences potentiellement
• éventuelles incidences
• répercussions potentielles

Examples of using Potential consequences in English and their translations into French

into the design or into operating instructions and on limiting the potential consequences.
par consignes opératoires des causes de leur apparition et sur la limitation des conséquences éventuelles.

Healthy Animals, Healthy Canada Other potential consequences for animal welfare can flow from animal health hazards.
Les dangers pour la santé des animaux peuvent donner lieu à d'autres conséquences éventuelles pour le bien-être des animaux.

They should be expected to conduct themselves in a manner that recognizes the circumstances and potential consequences of their behaviour.
On est en droit d'attendre qu'ils agissent d'une manière qui tienne compte des circonstances et des conséquences possibles de leur comportement.

Similarly, they are passed information on the age limit of criminal liability and potential consequences in case they become offenders.
De même, ces enfants sont informés sur la limite d'âge de la responsabilité pénale et les conséquences éventuelles s'ils s'adonnent à la délinquance.

The risk analysis has to derive probabilities of accident scenarios and potential consequences connected with these accident scenarios.
L'analyse du risque doit permettre d'établir les probabilités de scénarios d'accident et les conséquences qui pourraient découler de ces scénarios.

The image below is a concrete example of what could be displayed on a screen to inform employees about potential consequences if necessary precautions aren't taken.
L'illustration ci-dessous montre concrètement ce qu'un écran pourrait afficher pour informer les employés des conséquences possibles lorsque les précautions nécessaires ne sont pas prises.

land use, land-use change and forestry, and potential consequences of response measures.
les questions relatives à l'utilisation des sols et à la foresterie et les conséquences possibles des mesures de riposte.

external hazards, and the potential consequences of failures.
externes potentiels, ainsi que des conséquences potentielles des défaillances.

we can assess their range of potential consequences.
d'en évaluer les retombées potentielles.

symbolises the impact of the manipulation of our environment and its potential consequences.
donne à voir les traces de la manipulation de notre environnement et des conséquences potentielles.

allowing you to mitigate potential consequences.
qui vous permet d'atténuer les conséquences possibles.

Moreover, the uncertainty caused by these sudden political changes, as well as potential consequences of the upcoming political changes in the European Union, could impact economic activity
De plus, l'incertitude provoquée par ces évolutions politiques soudaines ainsi que par les conséquences potentielles des évolutions politiques à venir dans l'Union européenne pourrait peser sur l'activité économique

where the charges and potential consequences of the findings are serious, clear
où les accusations et les conséquences possibles d'une conclusion défavorable sont graves,

To minimize these risks and contain their potential consequences, all equipment used in these environments needs to be designed,
Pour réduire ces dangers et en limiter les conséquences potentielles, tous les équipements utilisés dans ces environnements doivent être conçus,

to predict what the potential consequences of such a failure may be, and to establish specific engineering measures to mitigate the consequences to tolerable levels.
prédire les conséquences possibles de la défaillance et établir des mesures techniques précises pour ramener ces conséquences à un niveau tolérable.

Management believes that the risk of these warranties enforced upon is remote or that the potential consequences of their being called upon are not material with regard to the Group's results
La Direction estime soit que la mise en jeu de ces garanties est peu probable, soit que les conséquences éventuelles de leur mise en jeu sont non signifi catives par rapport aux résultats

It noted that LCol(retd) Lapeyre misjudged the seriousness of the accident and the potential consequences, and that he placed himself in a conflict of interest by ordering the SI and endorsing its report.
Les responsables ont souligné que le lcol(ret) Lapeyre avait mal jugé la gravité de l'accident et les conséquences potentielles et qu'il s'était placé lui-même en conflit d'intérêts en ordonnant l'ES et en avalisant son rapport.

The potential consequences on the financial statements of the Fund must be reviewed by its management,
Les conséquences éventuelles sur les états financiers du Fonds devront être examinées par l'administration,

In this case, however, there is a question of raising public awareness with regard to the potential consequences of making such products available,
Ici, il demeure toutefois place à la sensibilisation de la population quant aux conséquences possibles de la disponibilité de ces produits, par exemple le

As noted above, when the potential consequences of climate change are unclear, the best approach
Comme indiqué ci-dessus, lorsque les effets potentiels du changement climatique ne sont pas clairs,