Examples of using Potentiel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Potentiel de production d'énergie renouvelable:
Dans ce contexte, l'apport de ces données dont le potentiel reste encore largement inexploré est d'un intérêt tout particulier pour la communauté scientifique.
In this context the contribution of these data is of particular interest to the scientific community with a potential that remains largely unexplored.Vatoutine surestime le potentiel de ses troupes et ses objectifs sont trop ambitieux,
Ce potentiel est le plus souvent donné par rapport à l'électrode normale à hydrogène.
Bien que l'économie japonaise semble croître à son niveau potentiel, le nouvel équilibre atteint n'est toutefois pas dénué de coûts.
Although the Japanese economy would seem Il convient de ne pas sous-estimer l'effet symbolique potentiel de la reconnaissance officielle de la communication interreligieuse
One should not underestimate the possible symbolic impact of interreligious communication being publicly acknowledgedNous cherchons alors quel potentiel se cache derrière ces composants standards
In doing so, we think about the potential in these standard componentsTirer parti du potentiel des populations vieillissantes de la région et s'y préparer suppose une approche fondée sur le cycle de vie.
Preparing for and realizing the potentials of ageing populations in Étudier le potentiel de rotation du siège du dispositif de retenue pour enfants
On contemple un désastre général potentiel, en grande partie à cause de ce que tu as mis en place.
We are staring at the potential for global disaster, in no small part because of what you have put in place.La Fondation filles d'action soutient le potentiel des filles et des jeunes femmes à créer le changement social.
GIRLS ACTION FOUNDATION be- lieves in the potential of girls and young women to be change-makers.Vous devriez toutefois noter que le potentiel de pertes est tout aussi important si le cours prend une direction défavorable.
You should note though that margin trading creates an equally large possibility for losses, if the price moves in an unfavourable direction.Les expériences positives en matière d'investissement et le potentiel des opérations menées à l'étranger du point de vue de la croissance à long terme de l'entreprise ont aussi joué un rôle.
Favourable OFDI"experience effects" and prospects of overseas operations in supporting long-term corporate growth also played a role.Bien que le potentiel de l'énergie houlomotrice soit reconnu depuis longtemps,
Although the potential of wave energy has long been recognised,Son potentiel est énorme
The potentials are hugeNIRSAL est un bon partenaire potentiel qui pourrait apporter des capacités financières
On a évalué le potentiel du ritonavir à produire une hypersensibilité de contact retardée chez le cobaye.
Ritonavir was evaluated for the potential to produce delayed contact hypersensitivity in guinea pigs.Permettre aux concessionnaires indépendants de mieux exploiter le potentiel d'une zone d'activité par la mise en place d'une politique commerciale homogène;
To enable independent dealerships to tap into the potential of a particular area by implementing a consistent sales policy.organismes de développement africains doivent exploiter davantage le potentiel de l'investissement public pour la promotion de la croissance inclusive en faveur des femmes au niveau local.
development agencies need to tap further into the potential of public investments for promoting additional inclusive growth for women at Comme la plupart du temps quand un film à succès potentiel sort au cinéma, le jeu vidéo
As is the case most of the time when a potentially successful film is released in cinemas,
