CAPACITIES in French translation

• capacités
• moyens
• titre
• aptitudes
• capacité
• titres
• aptitude

Examples of using Capacities in English and their translations into French

Our RMO semi-trailers have capacities ranging from 30,000 L to 36,000 L(other capacities possible in consultation)
Les citernes RMO disposent d'une contenance de 30000L à 36000L(autres contenances disponibles en concertation)

Good governance is a key component of coping capacities and thus central to reducing the vulnerabilities of small island developing States.
La bonne gouvernance est une composante clef des mécanismes d'adaptation et joue à ce titre un rôle de premier plan dans la réduction des vulnérabilités des petits États insulaires en développement.

This shall in particular apply to Eurojust's capacities to support Member States in fighting terrorism.
Cette disposition s'applique plus particulièrement à la capacité d'Eurojust à soutenir les États membres dans la lutte contre le terrorisme.

Machine sizes with drive capacities from 1.5- 250 kW
Tailles de machines disponibles avec puissances d'entraînement de 1,5 à 250 kW

Besides accommodation capacities, the adequate educational,
Outre les capacities en logements, des équipements adéquates,

Japan has one of the largest solar photovoltaic installed capacities in the world, although the contribution of solar power to energy supply is negligible.
Le Japon dispose d'une des puissances photovoltaïques installées les plus importantes au monde, mais la contribution du solaire aux approvisionnements énergétiques demeure négligeable.

In Kosovo, capacities to use the national execution modality will be limited in light of the forthcoming transition to self-government.
Au Kovoso, les possibilités d'utiliser la modalité de l'exécution nationale seront limitées en raison de la prochaine transition vers l'autonomie.

The technological know-how of Payintech combined with the welcome and sales capacities of the Paris Region Tourist Board have naturally convinced Big Bus of the success of such an initiative.
Le savoir-faire technologique de Paiyntech allié aux qualités d'accueil et de ventes du CRT ont naturellement convaincu Big Bus du succès d'une telle initiative.

The physical, mental, and emotional capacities of an 8-year-old, for example,
L'aptitude physique, mentale

The capacities of the chain oil tank
Les contenances des réservoirs de carburant

Featuring capacities from 10 to 50 tons
Dotés d'une capacité allant de 10 à 50 tonnes

Refer to Maintenance product specifications and capacities in this chapter for the proper fluid type.
Consultez la section Caractéristiques et contenances des produits d'entretien de ce chapitre pour le type de liquide approprié.

Refer to the Maintenance product specifications and capacities section in this chapter for the correct fluid type.
Consultez la section Caractéristiques des produits d'entretien et contenances de ce chapitre pour connaître le type de liquide approprié.

The United Nations Civilian Capacities Initiative represents an important step forward
L'initiative de renforcement des capacités civiles des Nations Unies constitue un progrès important

Project to develop climate change training capacities in Asian and African partner institutions.
Projet de renforcement des capacités de formation des institutions partenaires d'Asie et d'Afrique dans le domaine des changements climatiques.

A more systematic approach is needed to deploy adequate capacities for the effective implementation of women, peace and security commitments.
Il faut une approche plus systématique pour la mise en place des compétences appropriées nécessaires au respect effectif des engagements en matière de parité des sexes, de paix et de sécurité.

Using a charge rate that is not compatible with the battery capacities may result in damage
La charge à une intensité inadaptée à la capacité de la batterie peut endommager ou créer un dysfonctionnement de la batterie

The capacities of their tin-plated steel bowls varied from 10 to 80 litres,
Les contenances des bols en acier étamé vont de 10 à 80 litres,

This is intended to develop physical and intellectual capacities and instil moral values in adolescents to make them useful
Il vise à développer les aptitudes physiques et intellectuelles des élèves et à leur inculquer des valeurs morales pour en faire des membres utiles

These capacities are defined today based on a standard bottle of the"Bordeaux 75cl tradition" type.
Ces contenances sont définies aujourd'hui à partir d'une bouteille étalon du type"bordelaise tradition 75 cl.