Examples of using Aptitudes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notre première catégorie est les aptitudes gays, qui est juste comme le fitness, seulement plus gay.
des possibilités toujours nouvelles doivent conduire l'utilisateur à examiner les aptitudes du produit lors de chaque usage.
the growing number of new applications, the installer must check the suitability of the medium for each application.Nous avons considérablement réduit le gain d'initiative de certaines de ces aptitudes tout en améliorant le taux générique de gain d'initiative de 33.
We did this by shaving a significant amount of initiative gain from these traits while simultaneously boosting the generic rate of initiative gain by 33.Nous invitons nos employés à améliorer leurs aptitudes et acquérir de nouvelles compétences afin de réaliser pleinement leur potentiel.
We invite our employees to improve their competencies and acquire new skills to realize their full potential.l'entrée en pratique et la base sur laquelle on développe des aptitudes de niveau supérieur.
minimum standard for entry-to-practice, and a foundation upon which to build higher levels of proficiency.notamment en raison des aptitudes physiques requises.
mainly because of physical fitness requirements.Bâton irradiant et Empressement du géomancien: ces aptitudes interviennent désormais conjointement dans la compétence d'Eruption.
Blasting Staff/ Geomancer's Alacrity: These traits now work together for the Eruption skill.des possibilités toujours nouvelles doivent conduire l'utilisateur à examiner les aptitudes du produit lors de chaque usage.
new possible application methods, the user must examine the suitability of the media for each application.selon le rapport 2016 de l'UNESCO, 4 emplois sur 5 nécessiteront des aptitudes numériques.
4 jobs out of 5 will soon require numerical proficiency.nous aurons déterminé vos aptitudes à continuer en tant qu'ingénieur chef.
just as soon as we determine your fitness to continue as chief engineer.Cette démarche a permis de confirmer que la plus grande priorité doit être accordée à l'évaluation des aptitudes.
This exercise confirmed that skills are the highest priority category of competencies to be assessed.Vous pouvez sélectionner différentes spécialisations et aptitudes associées en JcE, McM, et JcJ.
You may select different specialization lines and associated traits in PvE, WvW, and PvP.décrivant brièvement les aptitudes du candidat pour le poste au regard descritères de sélection énoncés ci-dessus.
briefly describing the suitability of the candidate for the post in relation to the selection criteria stated above.qu'un programme visant à parfaire les aptitudes des femmes ingénieurs
as had a programme aimed at improving the proficiency of woman engineersToutes les garanties implicites, incluant les garanties implicites de la qualité marchande et des aptitudes à des fins particulières sont par les présentes déclinées et expressément exclues.
All implied warranties including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are hereby express excluded and disclaimed.Des progrès sont accomplis dans l'élaboration de programmes de formation professionnelle pour que les élèves acquièrent les aptitudes requises par le secteur des entreprises.
Work is going forward on the design of labour skills courses that will allow students to acquire the competencies required in the business sector.Pour déverrouiller ces compétences et aptitudes, ouvrez votre fenêtre Héros
To unlock these skills and traits, open up your Hero panel,nous aideront à nous faire une idée de vos capacités et aptitudes pour certains postes.
help build a picture of your capabilities and suitability for certain positions.les juges doivent s'assurer qu'un interprète donné a les aptitudes voulues pour interpréter dans une salle d'audience.
judges still need to ensure that an individual has the proficiency necessary to interpret in a courtroom setting.n'importe quels niveaux, aptitudes.
perfect for any fitness level.
