APTITUDES in French translation

• aptitudes
• capacités
• compétences
• aptitude

Examples of using Aptitudes in English and their translations into French

It also encourages the acquisition of skills and aptitudes for personal and social development.
Ce programme encourage également l'acquisition de compétences et d'aptitudes favorables au développement personnel et social.

planning business aptitudes and value management.
planification d'aptitudes d'affaires et gestion de la valeur.

This allows students to apply the knowledge and aptitudes they have developed to situations from day-to-day professional practice.
Elle permet aux étudiants d'appliquer les connaissances et habiletés acquises à des situations du quotidien professionnel.

Our company's philosophy makes room for creative initiatives and aptitudes, essential to everyone's professional development.
La philosophie de notre entreprise réserve une grande place aux initiatives et aux aptitudes créatives, essentielles au développement professionnel de chacun.

put into practice the key aptitudes required to start, sustain or grow their businesses.
de mettre en pratique les aptitudes cl s n cessaires pour lancer, soutenir et faire prosp rer leur entreprise.

where competency is related to the skills, aptitudes and qualifications that are appropriate
nos attitudes, où la compétence est liée aux capacités, les compétences et les qualifications qui sont appropriées

and needed aptitudes to become a.
les résultats scolaires et les aptitudes requises.

his charm and his aptitudes in relationships and organising he succeeded in arousing the interest of important sectors of society
son don de plaire et ses compétences relationnelles et d'organisation, il parvint à susciter l'intérêt de secteurs importants de la société

their divine call and the personal aspirations and aptitudes of each.
selon la diversité de l'appel divin et des aspirations et aptitudes personnelles.

which have made special contribution to training children with extraordinary talents and aptitudes.
d'autres établissements d'activités périscolaires qui contribuent à la formation des enfants qui présentent des dons et des capacités hors normes.

identify a profession in accordance with their aspirations, aptitudes, personality and values.
à cibler une profession en lien avec leurs intérêts, compétences, personnalité et valeurs.

know-how for the development of vocational aptitudes and management in the partner countries.
sur la formation et le développement des capacités professionnelles et de gestion dans les pays partenaires.

on the skills, aptitudes and availability of its members as well as on the conclusions of the periodic assessment thereof.
de la compétence, des aptitudes et de la disponibilité de ses membres ainsi que des conclusions de l'évaluation périodique qui en est faite.

being based on the total grades and tests of academic, technical or physical aptitudes in such a way as to ensure full equality among applicants.
qui est opérée d'après les notes globales et des tests d'aptitude théorique, technique ou physique, la procédure étant destinée à garantir une égalité totale entre les candidats.

creating conditions for the development of their physical, psychological and moral aptitudes.
en leur offrant des conditions propices au développement de leurs capacités physiques, psychologiques et morales.

the mind becomes the sovereign instrument of the conscience, with aptitudes that become as fertile as the transcendent cognitions that enlighten it.
la mente devient l'instrument souverain de la conscience, avec des aptitudes aussi fécondes que seront transcendantes les connaissances qui l'illuminent.

Their jobs demand more skills and managerial aptitudes: Reception Manager,
Les emplois exigent davantage de compétences et d'aptitudes à l'encadrement: chef de réception,

cognitive demands of an employee's job, such as memory, aptitudes, higher-level problem solving demands,
des demandes cognitives liées à un emploi, comme les aptitudes générales, la mémoire, la résolution de problèmes, la concentration

vocational cycles, skills and aptitudes develop that may match the current needs of Costa Rican society
techniques contribue à l'acquisition de compétences et d'aptitudes qui pourraient répondre aux besoins actuels de la société costaricienne et qui facilitent l'insertion

They receive help in ascertaining their aptitudes and advice in choosing a career, planning studies
On aide également les élèves à faire le point de leurs aptitudes et on les conseille sur le choix d'un métier,