APTITUDES IN SPANISH TRANSLATION

• aptitudes
• capacidades
• aptitud
• capacidad

Examples of using Aptitudes in English and their translations into Spanish

iodine deficiency, which are associated with lower educational aptitudes in children.
características que están asociadas a capacidades de aprendizaje más bajas de los niños.

Creativeness is a wide field to express yourself and demonstrate your aptitudes for other people.
Creatividad es un campo bastante ancho para expresarse y mostrar sus talentos a otros.

It is also important to ensure that material capacities are duly matched by the mental and physical aptitudes of the soldiers of MONUSCO.
También se considera importante asegurar que las capacidades materiales estén en consonancia con las aptitudes mentales y físicas de los soldados de la MONUSCO.

each one bringing specific personal experiences and aptitudes.
aportando cada uno de ellos sus propias y específicas experiencias e inclinaciones.

values and aptitudes do abandoned
potencialidades e aptidões os espaços abandonados

to tap into their individual attitudes and aptitudes.
a echar mano de sus aptitudes y actitudes personales.

that allows pupils to develop in accordance with their needs and aptitudes.
permita a los alumnos desarrollarse en función de sus necesidades y de sus aptitudes.

Equal rights for all in the full realization of abilities and aptitudes;
La igualdad de derechos de cada ciudadano al desarrollo pleno de sus capacidades y su talento;

we will introduce by our own hand the aptitudes of KRION material in several uses for hospital
les presentaremos de primera mano la idoneidad del material KRION en aplicaciones hospitalarias

Equal rights for all to realize the potential of their abilities and aptitudes.
La igualdad de derechos de todos en cuanto a la plena realización de sus capacidades y talentos;

we all have different aptitudes and learning preferences.
lo cierto es que cada uno de nosotros cuenta con distintas aptitudes y preferencias para el aprendizaje.

2- Aptitudes of the Participants: Coaches who will participate are expected to have good understanding of the game
2- Aptitudes de los Participantes: Los Entrenadores que participen deben poseer buen conocimiento del juego

the functions and aptitudes necessary in the candidates who are to fill each vacancy,
las funciones y aptitudes necesarias en los candidatos que deban cubrir cada vacante,

The State guarantees citizens the right to pursue all forms of creative activity in accordance with their interests and aptitudes, to choose freely their moral,
El Estado garantiza a los ciudadanos el derecho a todas las formas de creación artística de conformidad con sus intereses y capacidades, a la libre elección de los valores morales,

where competency is related to the skills, aptitudes and qualifications that are appropriate
en los que la competencia está relacionada con las habilidades, capacidades y cualificaciones que sean apropiados

family where they can develop their gifts, aptitudes, and ministries within the body of Christ and for God's glory.
una familia donde puedan desarrollar sus talentos, aptitudes, y ministerios para el desarrollo del cuerpo de Cristo y para gloria de Dios.

level of mental aptitudes and potential for social reintegration of the juveniles,
el nivel de aptitud mental y el potencial de reintegración social de los menores,

medical care for rehabilitation is provided to improve vocational aptitudes and facilitate the everyday lives of those with physical disabilities by removing
las Personas Discapacitadas Físicamente, se presta atención médica para su rehabilitación con objeto de mejorar sus capacidades profesionales y de facilitar la vida cotidiana de quienes padecen alguna discapacidad física,

in order that its special aptitudes should find their full natural development.
igual de sus poderes, para que sus aptitudes especiales hallasen su completo y natural desarrollo.

taking into account the potential and aptitudes of every child, general, vocational and technical training at the secondary level is available in the various educational establishments
habida cuenta de las posibilidades y de la capacidad de cada niño, los diferentes centros de enseñanza del Principado de Mónaco ofrecen cursos de formación secundaria general,