APTITUD IN ENGLISH TRANSLATION

• fitness
• aptitude
• ability
• suitability
• capacity
• proficiency
• qualification
• competency
• skills
• aptness

Examples of using Aptitud in Spanish and their translations into English

Independientemente de su aptitud actual, lo más importante es tomarlo con calma.
Regardless of your current capability, the most important thing is to take it slow.

Starkiller también demostró aptitud por improvisación de armas
Starkiller also demonstrated an aptitude for improvised weapons

Aptitud: Los miembros del servicio deben ser asignados a barcos en servicio de altamar.
Eligibility: Service members must be assigned to ships on sea duty.

No tengo ninguna aptitud especial, pero me gustaría participar….
I have no particular expertise, but I would like to participate….

Aptitud para manejar retos emocionantes y tareas repetitivas según sea necesario.
An aptitude to handle thrilling challenges as well as repetitive tasks as might be needed.

Inspecciones de aptitud de bodegas y tanques de buques.
Inspection for adequacy of vessels' holds and tanks.

Tal aptitud no es innata,
Such an aptitude is not innate,

Esta área requiere mucha aptitud en lógica y habilidades de diseño de logaritmos.
This area requires proficient logic and algorithm design skills.

Certificado de aptitud profesional de la persona responsable(vea más arriba);
Certificate of professional eligibility of the person in charge(see above).

En cuanto a la aptitud, entonces, por supuesto,
As for fitness, then, of course,

Da aptitud para adquirir, disponer, modelar, aplicar.
It gives the aptitude to acquire, order, to model, to apply.

Tienes aptitud, señor.
You have flair, mister.

Este sueño nos dice que la aptitud de nuestros familiares hacia nosotros es injusta.
This dream tells us that the attitude of our family to us is unfair.

Nuestras pautas de aptitud para patrocinios son las siguientes: Conferencias Nos agrada patroc….
Our guidelines for sponsorship eligibility are: Conferences We enjoy sponsoring design& develo….

Demostrar aptitud para entrenar y guiar a otros ingenieros según sea necesario.
Display the ability to train and mentor other engineers as necessary.

Demostrar aptitud para entrenar y guiar a otros ingenieros(por ej., Ingeniero I).
Display the ability to train and mentor others engineers(e.g., Engineer I).

Depende de la aptitud de los grupos de seres en todo el planeta.
It depends upon the fitness of the groups of beings all over the planet.

Aptitud para aplicar los conocimientos sobre:
The aptitude for applying knowledge on:

Me necesita por mi aptitud,¿no es así?
A man of my capabilities, is that it?

Te deseo mucha aptitud y sentimiento por el buen éxito.
I want you a lot of aptitude and feeling for the nice success.