APTITUDES in Arabic translation

• قدرات
• الاستعدادات
• المهارات
• مهارات
• الكفاءة
• والاستعدادات
• القدرات
• استعدادات
• الاستعداد

Examples of using Aptitudes in English and their translations into Arabic

by obtaining related learning & aptitudes.
Exchange Server 2013 أو بالحصول على التعلم والاستعدادات ذات الصلة

Social Development served 2,113 adolescents between the ages of 13 and 17 with socioeconomic problems in 2002, as part of its programme to develop abilities, skills, aptitudes and values. It has made major efforts to prevent premature pregnancy, drug abuse, and gang behaviour.
لديهن مشاكل اجتماعية اقتصادية، وذلك في إطار أعماله الرامية إلى تنمية القدرات والمهارات والاستعدادات والقيم، وعلى رأسها الجهود المبذولة للوقاية من الحمل المبكر وإساءة استعمال العقاقير والانضمام إلى العصابات

What kind of aptitudes?
ما نوع المتطلبات؟?

Aptitudes may be physical or mental.
قد تكون قدراتهم البدنية أو العقلية

Aptitudes, I guess you could call them.
كفاءات، أعتقد أنك تعرفهم

Encourage him to develop his qualities, aptitudes and hobbies.
شجعه على تطوير صفاته، واستعداداته وهواياته

Identify career aptitudes commensurate with his/her personality and abilities.
تحديد القدرات المهنية تتناسب مع شخصيته وقدراته

Establish training programs to improve skills and management aptitudes of women entrepreneurs.
وضع برامج تدريب لتحسين مهارات النساء اللواتي يزاولن الأعمال الحرة، وقدراتهن الإدارية

Ramping up your resume with new aptitudes or knowledge has never been easier.
إن تدعيم السيرة الذاتية بإمكانات وقدرات جديدة أو معرفة جديدة أصبح أسهل من أي وقت مضى

We seek out the enthused individuals of our future generations and nurture their aptitudes.
نحن نسعى باحثيين عن افراد متحمسة للمستقبل لتمكينها وتنمية قدراتها

Preparing curricula for children with special needs in line with their abilities, aptitudes and likes;
إعداد مناهج خاصة بفئات الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة تتناسب مع قدراتهم واستعداداتهم وميولهم

Because of existing social structures, physical capabilities and mental aptitudes, poverty affects men and women disproportionately.
فما يوحد من هياكل اجتماعية وقدرات بدنية واستعدادات عقلية يجعل الرحال والنساء يتأثرون به بصورة غير متناسبة

The emphasis was on developing human resourcefulness in maximizing concordance between aptitudes, competencies, education and livelihood.
ووجه التركيز على تنمية مهارة الناس في مجال زيادة التوفيق بين قدراتهم وكفاءاتهم وتعليمهم وموارد رزقهم إلى أقصى حد

You will gain from the specialists who have the satisfactory information both in principle and down to earth aptitudes.
سوف تكسب من الأخصائيين الذين لديهم معلومات مرضية من حيث المبدأ ومن حيث الكفاءة

Encouraging those who have ideas to upgrade their aptitudes and skills through development and training in the eld of entrepreneurship.
تشجيع صاحبات الأفكار على تطوير قدراتهن ومهاراتهن من خال التأهيل والتدريب في مجال ريادة الأعمال

With these instructive apparatuses, an accomplished administrator like yourself can sharpen your advancement aptitudes in the blink of an eye.
مع هذه الأجهزة المفيدة، يمكن لمدير بارع مثلك أن يشحذ قدراتك على التقدم في غمضة عين

All your relevant aptitudes and qualifications were acquired from work experience and strictly applied on the rough field of science.
تم الحصول على جميع الاستعدادات الخاصة ذات الصلة والمؤهلات من الخبرة في العمل وتطبيقها بشكل صارم على ميدان الخام العلم

The candidates' aptitudes and personalities show excellent promise for an academic or professional career.
تظهر قدرات وشخصيات المرشحين واعدة ممتازة لمهنة أكاديمية أو مهنية

These certifications give the IT specialist aptitudes towards sending the Oracle application safy.
تمنح هذه الشهادات قدرات متخصصي تكنولوجيا المعلومات نحو إرسال ملف تطبيق Oracle الآمن

Change in aptitudes and expertise.
التغيير في الاستعدادات والخبرات