Examples of using Les aptitudes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notre première catégorie est les aptitudes gays, qui est juste comme le fitness, seulement plus gay.
Les aptitudes en estonien de ces travailleurs ne seront vérifiées par l'Inspection des langues qu'à la demande de l'employeur.
The Estonian language proficiency of the aforementioned workers may be checked by the Inspectorate only if the employer so requests.Cinq professeurs d'anglais agissant comme formateurs régionaux et comme enseignants, essentiellement pour renforcer les aptitudes linguistiques du personnel recruté sur le plan national.
Five English language Teachers proposed to serve as Regional Trainers/English Teachers mainly to assist national staff in enhancing their English language capacities.Les aptitudes de la Magie du sang qui volent des points de vie soignent désormais par le biais du linceul.
Je ne regarde pas la compétence dans l'art… La compétence n'a rien à voir avec les aptitudes techniques.
I don't look for skill in art… Skill has nothing to do with technical proficiency.de la beta lactoglobuline et de l'alpha lactalbumine en lien avec la composition protéique et les aptitudes fromagères du lait de vache.
Les aptitudes seront maintenant verrouillées par défaut
Traits will now be locked by defaultTout traitement visant à annihiler la personnalité ou à diminuer les aptitudes physiques ou mentales de la victime, même sans lui causer de douleur physique ou mentale.
The application of treatment tending to depersonalize or diminish the physical or mental capacity of the victim, but without causing pain to body or mind.The judges noted that this project had forced Midgley to use every skill he would acquired in his 20-plus years as an editor.cette aptitude fonctionne désormais avec les aptitudes Rituels vampiriques et Maîtrise vampirique.
the Vampiric Rituals and Vampiric Master traits.Avec son énorme capacité à diffuser des informations probantes et à renforcer les aptitudes des professionnels de santé,
WHO has a clear role to assist here, with its enormous capacity to disseminate evidenceCompétences La formation, les aptitudes et l'expérience doivent être considérées comme primordiales dans le processus de sélection.
Qualifications Training, skill, and experience should be considered paramount in the selection process.
Sceaux: tous les sceaux ont été mis à jour de façon à fonctionner correctement avec les aptitudes de magie de la terre Gravé dans la pierre et Maîtrise des sceaux.
Signets: All signets have been updated to function properly with the Earth Magic traits Written in Stone and Signet Mastery.judiciaire et autre devrait avoir les aptitudes nécessaires pour comprendre et respecter la maturité
other personnel should have adequate capacity to understand and respect the evolving maturity of the childPosséder les connaissances, les aptitudes et le jugement nécessaires pour exercer la médecine dentaire avec compétence.
Have sufficient knowledge, skill and judgement to competently engage in the practice of dentistry.Tir explosif: cette compétence a été renommée Tir à fragmentation afin qu'on ne puisse pas penser qu'elle est affectée par les aptitudes améliorant les explosions.
Fragmentation Shot: Renamed this skill from Explosive Shot to Fragmentation Shot to clarify that this skill is not affected by traits that enhance explosions.Développer les infrastructures, les aptitudes professionnelles, la gestion
Enhance the infrastructure, professional capacity, management of the healthIl s'agit de développer les aptitudes et rester actif,
It's about developing skill and being active,l'organisation de la carrière pour améliorer les aptitudes et motiver davantage, notamment par une formation personnalisée afin d'aider à la restructuration du FNUAP.
career guidance to enhance capacity and motivation, including appropriate training to support UNFPA restructuring.
