Examples of using Suitability in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In some cases, additional investigation may be warranted so the College has the information it needs to assess suitability to practise the profession.
Dans certains cas, une enquête plus approfondie peut être justifiée pour assurer que l'Ordre ait l'information nécessaire pour évaluer la capacité à exercer la profession.EN 71-3 Migration of soluble heavy metals Suitability for profiled joints according to the Rosenheim Regulations.
EN 71-3 Migration de métaux lourds solubles Convient aux profils de joint conformément aux directives de Rosenheim.Always seek independent advice regarding your suitability to use our products
Suitability of proposed venue for the meeting,
The engine manufacturer cannot endorse the use of fuels containing methanol since evidence of their suitability is incomplete at this time.
Le fabricant du moteur ne peut pas approuver l'utilisation d'essences contenant du méthanol étant donné que leur adaptation n'a pas encore été éprouvée.
the project proves PRIMOVE 's suitability for regular revenue service,
la technologie PRIMOVE convient au service payant régulier,accepts no liability for determining suitability in individual cases.
n'endosse aucune responsabilité concernant la détermination du caractère approprié à chaque cas.Water related regulating services(ctd.)- suitability for leisure and tourism activities- suitability for nature conservation.
Services de réglementation liés à l'eau(ctd.)- adaptation aux loisirs et au tourisme- adaptation à la conservation de la nature.priority is given to its technical and functional suitability, specific to scientific work.
n'est pas une finalité, la priorité est donnée à son adaptation technique et fonctionnelle, propre aux activités scientifiques.Note: the settings and suitability shown are subject to variability due do differences in cookware construction.
Note: les paramètres et les qualités indiquées sont sujettes à la variabilité due faire des différences dans la construction ustensiles de cuisine.begun in 1989 and published in 1993 in the Journal of Gansu Agricultural University focused on the suitability of the breed for meat production.
publiées en 1993 dans le Journal of Gansu Agricultural University ont porté sur les aptitudes de la race à la production de viande.a concise explanation(one or two paragraphs) about the suitability of your proposed candidate will suffice.
deux paragraphes) sur les aptitudes du/de la candidat(e) que vous proposez.the growing number of new applications, the installer must check the suitability of the medium for each application.
des possibilités toujours nouvelles doivent conduire l'utilisateur à examiner les aptitudes du produit lors de chaque usage.
new possible application methods, the user must examine the suitability of the media for each application.
des possibilités toujours nouvelles doivent conduire l'utilisateur à examiner les aptitudes du produit lors de chaque usage.briefly describing the suitability of the candidate for the post in relation to the selection criteria stated above.
décrivant brièvement les aptitudes du candidat pour le poste au regard descritères de sélection énoncés ci-dessus.ensure their temperamental suitability and personal aptitude for the position.
les candidats possèdent le caractère et les qualités personnelles correspondant à l'emploi.help build a picture of your capabilities and suitability for certain positions.
nous aideront à nous faire une idée de vos capacités et aptitudes pour certains postes.the growing number of new applications, the installer must check the suitability of the media for each application.
des possibilités toujours nouvelles doivent conduire l'utilisateur à examiner les aptitudes du produit lors de chaque usage.the Working Party could possibly consider the suitability of adding requirements for the use of such systems in ADR.
le Groupe de travail pourra éventuellement étudier l'utilité d'ajouter des prescriptions relatives à l'utilisation de ces systèmes dans l'ADR.Annual suitability review to ensure compliance and effectiveness.
Revue annuelle destinée à s'assurer 
