Examples of using Suitability in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unless you question your suitability, do not even try it. Nonetheless,
Якщо ви не сумніваєтесь у придатності, навіть не намагайтеся, але я вважаю, що ви маєте достатньоThe suitability of independent living,
Здатність до самостійного життя,Let's start with the fact that the NBU is planning to develop new suitability assessment criteria for the top management of banks.
Почнемо з того, що НБУ планує розробити нові кваліфікаційні вимоги(suitability assessment criterias) до топ-менеджменту банків.Both, according to the law, are combined into a so-called exam to establish a candidate's suitability for a judge position.
Обидва, згідно із законом, об'єднано в так званий іспит для встановлення відповідності кандидата посаді судді.Each of them should be assessed for suitability of use in the warm season in the future.
Кожна з них повинна бути оцінена на предмет придатності використання в майбутньому теплому сезоні.While still“food”, their suitability for human consumption is often non-existent.
Хоча вони, як і раніше, виглядають, як«їжа», для споживання людиною вони часто не придатні.performance can include indicators of both psycho-physiological and psychosocial suitability, depending on the activity performed.
ефективність роботи можуть включати показники, як психофізіологічної, так і психосоціальної подходящесті, в залежності від виконуваної діяльності.then they speak of professional suitability.
the purpose of which is to evaluate each other's suitability for creating a relationship.
метою якого виступає оцінка один одного на придатність до створення відносин.However, on both occasions, no consensus could be reached on the suitability of such a convention.
That is why many countries are considering the suitability of introducing chess into the school curriculum.
Тому не дивно, що багато країн світу розглядають доцільність введення шахів у шкільну програму навчання.The interview shall among other things aim to clarify the applicants personal suitability for the position.
Інтерв'ю повинне серед іншого спрямовані на уточнення заявника? И нічого придатність для цієї посади.which retained its nutritional suitability with the help of E components,
який зберіг свою харчову придатність за допомогою Е компонентів,They shall inform each other of any information regarding the suitability of shareholders and the reputation
Вони передають один одному будь-яку інформацію щодо відповідності акціонерів, репутації і досвіду директорів,These workers are obliged to undergo periodic verification of suitability for actions in conditions related to the use of firearms
Ці працівники зобов'язані проходити періодичну перевірку на придатність до дій в умовах, пов'язаних із застосуванням вогнепальної зброї,Vitas flight skills and suitability for pilot position had been evaluated by experts
Навички польоту Вітас і придатність для пілотного позиції були оцінені експертамиIt is to be hoped that in the future civil society will be involved in the selection process through a public hearing followed by an advisory vote on the candidates' suitability for the position.
Форум громадянського суспільства Східного партнерства сподівається, що в майбутньому громадянське суспільство буде залучене до процесу відбору кандидатів шляхом організації громадського слухання, після якого буде проведене консультативне голосуванням щодо відповідності кандидатів на цю посаду.definition of grade, suitability for sale(for sale
Analysis of water helps to determine the quality, suitability for drinking, washing
Аналіз води допомагає визначити якість, придатність для пиття, умиванняNotified bodies" means the bodies which are responsible for assessing the conformity or suitability for use of the interoperability constituents
Вповноважені органи” означає органи, відповідальні за оцінювання відповідності та придатності для використання складових взаємодії
