EGNETHED in English translation

• suitability
• fitness
• eligibility
• appropriateness
• merchantability

Examples of using Egnethed in Danish and their translations into English

Er godkendt af Kawasaki mht. ydelse og egnethed.
Are Kawasaki engineering approved for performance and fit.

PR-arbejde til brugerspecifik vejledning omkring absorbenter efter egnethed og anvendelsesområder.
Public relations work for the user-specific selection of binders according to suitability and field of application.

Hvornår og hvorledes finder efterprøvningen leverandørernes egnethed og ordretildelingen sted?
When and how is the suitability of suppliers checked and the contract awarded?

Tariq har betvivlet Jamals egnethed som leder.
Tariq's been questioning Jamal's capacity to lead.

Kontrol med faglig egnethed.
Verification of professional competence.

Harlan her, står inde Deres egnethed til, ikke?
And Harlan here stands up for your qualification, right?

Med hensyn til ydeevne og egnethed rustfrit stål ligger et sted mellem titanium og aluminium.
In terms of performance and suitability stainless steel lies somewhere between titanium and aluminum.

Indtil din emotionelle og mentale egnethed til jobbet er blevet undersøgt.
Pending re-evaluation of your emotional and mental fitness for residency. If you do,

Egnethed til udveksling af satellitmodtagere er ikke bundet til nogen operatør er endnu ikke kendt.
Suitability for the exchange of satellite receivers is not tied to any operator is not yet known.

Egnethed For at bruge Skype Desktop API skal du først oprette en Skype-brugerkonto.
Eligibility In order to use the Skype Desktop API, you must first create a Skype User Account.

Egnethed træner fortæller dem, hvilke specifikke websted ville klæde du bedst efter din fysiske kapacitet.
Fitness trainer tells them as to what specific site would suit you best according to your physical capacity.

Med din tilladelse vil vi gerne udføre en test for at fastlægge din egnethed til tjeneste.
With your permission, we would like to conduct a test to determine your suitability for service.

Endvidere har det fælles forum for finansielle konglomerater afprøvet disse metoders egnethed og ækvivalens se det fælles forums dokument« Tilsynsregler for finansielle konglomerater», februar 1999.
Furthermore, the Joint Forum on Financial Conglomerates has tested the appropriateness and the equivalency of these methods see the Joint Forum document« Supervision of financial conglomerates», February 1999.

Geografisk egnethed af regioner under målet‘europæisk territorialt samarbejde' vedrører enten grænseoverskridende regioner eller regioner,
Geographic eligibility of regions under the‘European Territorial Cooperation' objective concerns either crossborder regions

Søger du at købe egnethed udstyr online
Are you looking to buy fitness equipment online

trænet individuelt efter afstamning og egnethed.
individually trained according to their descent and suitability.

ECB skal godkende ansøgernes egnethed og vurdere ansøgningerne i forhold til de udvælgelseskriterier, der er angivet i udbudsbekendtgørelsen.
The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice.

har spillet Sheffield Shield inventar til at bevise deres egnethed til selektorer.
have played Sheffield Shield fixtures to prove their fitness to selectors.

At købe en mobiltelefon kan være udfordrende, hvis du ikke er dig selv sikker på dine specifikationer og egnethed.
Buying a mobile phone can be challenging if you are not yourself sure about your specifications and suitability.

En mere aktiv livsstil kan blive gennemført efter 4- 6 uger- som regel meget tid der er nødvendig for at genvinde fuld egnethed.
A more active lifestyle can be implemented after 4- 6 weeks- usually much time is needed to recover full fitness.