EGNETHET - oversættelse til Dansk

• egnethed
• fitness
• hensigtsmæssighed
• nyttevirkning
• er egnet
• tilstrækkelighed
• egnetheden
• indholdsklassificering

Eksempler på brug af Egnethet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

om lag 80 prosent av menn bekymrer seg for utseende og egnethet nivåer.
cirka 80 procent af mændene bekymre sig om deres udseende og fitness niveauer.

gjort å overvåke hjertefrekvens og egnethet nivåer blant annet.
udviklingsstadier, men lavet til at overvåge din puls og fitness niveauer blandt andet.

Mange fokuserer på deres egnethet uten å ta seg tid til å vurdere hvordan deres egnethet rutiner innvirkning på leddene.
En masse mennesker fokusere på deres kondition uden at tage sig tid til at overveje, hvordan deres fitness rutiner indvirkning på deres samlinger.

pålitelighet og egnethet for all kundeinformasjon.
pålideligheden og hensigtsmæssigheden af alle kundeoplysninger.

Det skal oppsøkes spesifikke råd om tilgjengelighet og egnethet for alle gitte produkter
Søg specifik rådgivning om tilgængeligheden og egnetheden af ethvert specifikt produkt

Hvitløk, som ikke er testet for egnethet for langtidsoppbevaring, kan tørkes,
Hvidløg, der ikke er testet for dets egnethed til langtidsopbevaring, kan tørres,

Spesielt er det ingen garanti for egnethet av tjenestene som tilbys til brukerens spesifikke mål.
Specielt påtager ejeren sig ingen garanti for at servicerne egner sig til de af brugeren opstillede mål.

For noen som håper å skape egnethet ved å benytte Microsoft Office 365
For nogle, der håber at skabe evne til at udnytte Microsoft Office 365

Instruksjon inneholder informasjon om egnethet til behandling av værsårig hud
Instruktion indeholder oplysninger om dets egnethed til behandling af vejrlignet hud

Tilbudt av Divisjonen for miljø og egnethet, støttes programmene med følgende forskningsfoci og toppmoderne fasiliteter.
Udbydes af Division of Environment and Suitability, støttes programmerne med følgende forskningsfoci og state-of-the-art faciliteter.

I den moderne syn egnethet blir mer
I den moderne opfattelse kondition bliver mere

aktivitet vår erfaring og egnethet til fremtidige repetisjoner av samme handling.
aktivitet vores erfaring og dygtighed for fremtidige gentagelser af samme handling.

Master i elektroteknikk programmer krever en stor grad av egnethet i matematikk og vitenskap fra studenter.
Master i elektroteknologi programmer kræver en stor grad af kvalifikationer i matematik og videnskab fra studerende.

Ansatte i VERKET har relevant faglig kompetanse og personlig egnethet til å jobbe med målgruppen.
Medarbejderne har de nødvendige faglige og personlige kompetencer til, at arbejde med målgruppen.

samler inn data om kjøretøyets ytelse og egnethet.
som indsamler data om køretøjets ydelse og evne.

kan drive avansert forskning med en egnethet til å løse tvister.
der er i stand til at deltage i avanceret forskning med en evne til at løse tvister.

hadde stilt spørsmål ved hans egnethet som instruktør.
som havde sat spørgsmålstegn ved hans evner som instruktør.

brukes disse til vurdering av din egnethet for den beskrevne stillingen.
sker dette med henblik på en vurdering af din egnet til den opslåede stilling.

er nødvendig for å fastslå egnethet av pasienten til stoffet.
nødvendige for at fastslå støtteberettigelsen af patienter til lægemidlet.

er nødvendige i den militære-medisinske undersøkelsen for å avgjøre kategorien egnethet for militærtjeneste.
der er nødvendige for militær lægeundersøgelse for at bestemme kategorien af fitness for militærtjeneste.