CONTENANCE in English translation

• capacity
• content
• volume
• containing
• countenance
• contenance
• contents
• contains
• capacities

Examples of using Contenance in French and their translations into English

Utilisez d'autres parfums dans des flacons d'une contenance maximale de 10 ml.
To use other fragrances with a maximum bottle size of 10 ml.

Au-dessus de 35 C(95 F): SAE 40 Contenance d'huile du moteur.
Above 35 C(95 F): SAE 40 Engine oil quantity.

Il suffit d'apprécier la contenance du garage.
It's enough to think about the capacity of independent garage.

Contenance de la chambre 14,5 litres,
Chamber content 14.5 liter,

Grâce à sa petite contenance en eau et sa puissance élevée, il réagit très rapidement à toute fluctuation de température.
Due to its very low water content and high capacity Jaga fan convectors react immediately to strong temperature changes.

Le gobelet de mesure dispose d'une contenance de 0,5 litre
The measuring cup has a volume of 0.5 litres

Petite bouteille de vin d'une contenance de 5cl, idéale pour une dégustation découverte.
A French term that describes a small bottle of wine containing 5 cl, ideal for an introductory tasting.

Contenance 120 cm 3 -240 cm 3
Content of 120 cm 3- 240 cm 3

Les récipients d'une contenance inférieure à 50 ml sont généralement expédiés sous le numéro ONU 2037 alors
Receptacles less than 50 ml in volume are generally shipped under the UN Number UN 2037;

J'aimerais aussi vivement voir votre plaisante contenance et la rare beauté de votre sagesse et de votre grandeur.
I also would very much like to see your pleasant countenance and the rare beauty of your wisdom and greatness.

Aciers à alliage moyen-fort, contenance en éléments d alliage(Cr, Ni, Mo,…) de plus de 6.
Medium-high alloy steels containing over 6% of alloying components Cr, Ni, Mo.

Contenance du réservoir(brut) l 0,7 0,7 Dépression max. kPa 3,7 4 Débit max. l/s 18,7 19,3 Poids suivant EPTA-Procedure 01.
Container volume(gross) l 0.7 0.7 Vacuum, max. kPa 3.7 4 Airflow, max. l/s 18.7 19.3 Weight according to EPTA-Procedure 01.

Grâce à son importante contenance en zinc dans le film sec(92%)
Due to its high zinc content in the dry film(92%)

La faible contenance en fibres brutes peut être complétée par un ajout de paille ou en mélangeant avec de la paille
The lower raw fibre content can be supplemented by giving good fodder straw

Le terme français"contenance" dans la réglementation est traduit normalement en anglais par"capacity.
In the regulations, the French term"contenance" is normally translated into English as"capacity.

Des aquariums d'une contenance d'environ 60 litres sont les mieux adaptés,
Aquariums with a volume of about 60 liters(16 US gal.) are best suited,

Mais… voyant que l'un de vous a clairement été élevé par une mère affublée d'une hideuse contenance, je suis affecté par une rare poussée de… de compassion.
But seeing as one of you was clearly raised by a mother of a fiercely hideous countenance, I am affected by a rare blush of.

Les emballages simples d'une contenance inférieure à 5 l pour les liquides
Single packagings with contents of less than 5 l(liquids)

Colonne de mélange graduée d'une contenance de 1 l, agitateur magnétique, robinet trois voies en PTFE pour arrivée.
Graduated mixing column with 1 l content, three-way valve made of PTFE for bubble-free.

au réservoir à jus séparé d'une contenance de 0,5 l.
separate juice container with a volume of 0.5 litres.