QUANTITY in French translation

• quantité
• nombre
• volume
• grandeur
• quantitatif
• quantitative
• quantités
• quantitatives
• quantitatifs
• volumes

Examples of using Quantity in English and their translations into French

Determine the value of the quantity being measured as indicated by the certified reference meter,(standard)
Déterminer la valeur de la grandeur à mesurer, indiquée par le compteur de référence certifié(étalon),

Then empty the difference between the maximum and minimum quantity and mark the new minimum mark.
Vider ensuite la différence entre les volumes maximum et minimum, et relever la nouvelle marque minimum.

The number of pulses corresponding to a unit of measured quantity or the number of measured units corresponding to one output pulse;
Nombre d'impulsions correspondant à une unité de grandeur mesurée ou nombre d'unités mesurées correspondant à une impulsion de sortie;

Replacing"maximum capacity" by"maximum net quantity" in P401 and P501.
Remplacer <<contenance maximale>> par &lt;<quantité nette maximale>> dans les instructions d'emballage P401 et P501.

The production quantity increased in comparison with the previous year by 2.6 percent to 14.53 billion square meters of printed surface area.
Les volumes de production ont augmenté de 2,6% par rapport à l'année précédente, passant à 14,53 milliards de surfaces imprimées.

The number of pulses corresponding to a unit of measured quantity or the number of measured units corresponding to one input pulse;
Nombre d'impulsions correspondant à une unité de grandeur mesurée ou nombre d'unités mesurées correspondant à une impulsion d'entrée;

The high price of oil has also increased the quantity of solvents going to cement kilns for energy recovery.
La hausse du prix du pétrole a également entraîné une augmentation des volumes de solvants expédiés vers les fours à ciment à des fins de récupération d'énergie.

Number of pulses corresponding to a unit of measured quantity or the number of measured units corresponding to one output pulse.
Le nombre d'impulsions correspondant à une unité de grandeur mesurée ou le nombre d'unités mesurées correspondant à une impulsion de sortie.

That includes checking invoices, quantity planning for the customers, issuing the logistic orders
Mes activités consistent à contrôler les factures, à planifier les volumes pour les clients, à attribuer les contrats de logistique

mass defined measurable physical quantity entirely by a single value.
la température ou la masse définies par une grandeur physique mesurable entièrement, par une seule valeur.

is not political but rather economic in nature price and quantity variations.
le problème est moins politique qu'économique variations de prix et de volumes.

Modbus RTU RS485 for heat quantity measurement/cooling quantity measurement are standard.
Modbus TCP/IP pour la transmission des données ainsi que le Modbus RTU RS485 pour le comptage des volumes de chaleur/froid.

Of that quantity, it appears that over 150,000 litres were actually distributed to beneficiaries.
Il semble que, sur cette quantité totale, plus de 150 000 litres ont été effectivement distribués aux bénéficiaires.

The equilibrium quantity increases from Q1 to Q2 as consumers move along the demand curve to the new lower price.
Quant à la quantité d'équilibre, elle augmente de Q1 à Q2 car la quantité demandée est accrue par la baisse du prix.

Individual samples may vary from the declared net quantity within the range of the allowable tolerance.
Les échantillons isolés peuvent varier quant à la quantité nette déclarée à l'intérieur de la tolérance permise;

S-106 revision 1 May 2006 For a composite influence quantity of the third type,
Dans le cas d'une grandeur d'influence composée du troisième type, la réponse relative moyenne

Whenever possible, products were matched by brand, quantity and with some regard for the comparability of retail outlets from which they were selected.
Lorsque c'était possible les produits étaient jumelés par marque, par quantité et aussi en tenant compte de la similitude des points de vente au détail dans lesquels ils furent sélectionnés.

These databases generally contain information on the drugs and quantity, measures of price and/or costs,
Ces bases de données contiennent généralement des renseignements sur les médicaments et sur la quantité de médicaments, sur les mesures des prix

In a prepurchase, an energy quantity is purported to be supplied
Dans le cadre d'un prépaiement, une grandeur d'énergie est censément fournie

The quantity indicators used are often inputs to the industry under consideration,
Les indicateurs de volume utilisés sont souvent les intrants du secteur industriel concerné,