Examples of using Quantité minimum in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le conseil d'administration doit fixer périodiquement une quantité minimum d'actions qui doivent être conservées par le président du conseil
The Board of Directors must periodically set a minimum quantity of shares that must be retained by the Chairman of the BoardObligation de conservation d'actions Le Conseil d'administration fixe une quantité minimum d'actions que les dirigeants mandataires sociaux doivent conserver au nominatif, jusqu'à la fin de leurs fonctions.
Requirement to hold shares The Board of Directors should set a minimum number of shares that corporate officers are required to hold as registered shares until the end of their term of office.Il suffit pour cela de supposer qu'il y a une quantité minimum de consommation future,
It is only necessary to assume there is a minimum quantity of future consumption,le Conseil n'a pas jugé utile de fixer une quantité minimum d'actions pour ce qui les concerne.
the Board has not deemed it necessary to set a minimum number of shares to be held by them.composite, dont le volume est limité à la quantité minimum nécessaire mais suffisante pour permettre l'évaluation en fonction d'un certain nombre de critères.
composite sample whose size is restricted to the minimum quantity necessary but sufficient to allow the assessment of certain individual criteria.Métal dur carbure de tungstène 80 g 200 g 300 g Le remplissage de billes par bol indiqué est la quantité minimum et peut être augmentée si le comportement du matériau l'exige.
Hardmetal tungsten carbide 80 g 200 g 300 g The specifi ed ball fi lling per bowl is the minimum quantity and should possibly be increased depending on the material properties.L'augmentation progressive de l'alimentation en minerai dans l'usine devrait permettre d'atteindre l'objectif d'une quantité minimum de 2 500 t/j d'ici la fin juin.
The gradual increase in the supply of ore in the plant is expected to achieve the goal of a minimum quantity of 2,500 t/d by the end of June.prélevées des personnes qui, dans les États contractants, reçoivent une certaine quantité minimum de cargaisons SNPD pendant une année civile.
with contributions levied on persons in the Contracting Parties who receive a certain minimum quantity of HNS cargo during a calendar year.certains mettent les limites à la quantité minimum de bonus à atteindre avant de pouvoir les utiliser,
some put the limits of minimum amount Parfois, il peut même y avoir présomption que la possession d'une quantité minimum de drogue établit la preuve du trafic,
In some cases, it may also involve a presumption that possession of a threshold quantity of drugs is proof of trafficking,l'unité déshydratante définit la quantité de matériau de dessiccation qui absorbe une quantité minimum de 6,0 gr de vapeur d'eau à une température de l'air de 23±2 ºC
the desiccant unit defines the à la vitesse de la lumière et à la quantité minimum de temps nécessaire pour transporter l'information sur une longueur égale à la longueur de Planck;
the speed of light, and the minimum amount of time taken to move information across the Planck length, and the figure waspour y prévoir une durée minimum et une quantité minimum de marchandises à expédier, ou du moins pour y exiger que les expéditions soient"importantes.
provide for a en vertu desquels les pays importateurs acceptent d'acheter une quantité minimum de céréales ou d'autres plantes vivrières chaque année en échange d'un engagement de la part du pays exportateur de répondre à des demandes plus importantes au besoin.
conclude long-term supply arrangements, by which importing countries agree to buy a minimum amount of grain or other food crop each year in exchange for a commitment by the exporting country to meet larger imports when needed.la fixation d'une quantité minimum de 20 000 carters amenaient à conclure que l'accord avait toutes les caractéristiques d'un contrat de vente.
of the method of calculating the price, and the fixing of a minimum quantity of 20,000 crankcases led to the conclusion that the agreement had all the characteristics of a sales contract.76% de la quantité minimum de moyens pédagogiques,
76 per cent of the minimum amount of teaching materials,pour y prévoir une durée minimum et une quantité minimum de marchandises à expédier, ou du moins pour y exiger que les expéditions soient"importantes.
provide for a toute explosion nucléaire requiert une quantité minimum de matières hautement fissiles,
that a nuclear explosion requires a minimum amount of highly fissionable material,Si les saisies donnent une certaine idée de la quantité minimum de drogue en circulation dans un pays,
While seizures give an idea fournir une quantité minimum d'eau gratuitement à chaque ménage en mettant en place un système simple
