Examples of using Minimum wage in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
You sure whoever sewed the buttons got minimum wage?
Celui qui a cousu The minimum pension was the same as the minimum wage.
La pension de retraite We fight to improve inadequate minimum wage mechanisms.
Nous luttons contre les mécanismes de salaires minima inadaptés.Does the State party envisage setting a national minimum wage?
L'État partie envisage-t-il d'établir un salaire minimal au niveau national?Proportion of full-time workers receiving minimum wage.
Pourcentage de travailleurs à plein temps touchant le salaire minimum.For example, in Mayotte, the gross hourly minimum wage is set at €7.46 as of 1 January 2018, as compared with €9.88 in metropolitan France.
Par exemple, à Mayotte, le SMIC horaire brut est fixé au 1er janvier 2018 à 7,46 € au lieu de 9,88 € en métropole.This result suggests that a feedback effect between the minimum wage and the SHBO is possible and could trigger the dynamics between these series.
Ce dernier résultat suggère la possibilité d'une forte circularité entre SMIC et SHBO qui pourrait nourrir la dynamique de ces deux grandeurs.In the meantime, their minimum wage should not be less than 2 million rubles per year.
La rémunération minimale du travail cependant doit composer au moins 2 millions de roubles par année.ASF offers to the employees paid the minimum wage, different insertion sites:
ASF propose aux salariés payés le SMIC, différents chantiers d'insertion:The State regulated salaries by setting a minimum wage, and was striving to gradually increase the minimum wage to meet minimum subsistence requirements.
L'État régule les salaires en fixant une rémunération minimale et s'efforce de l'augmenter graduellement afin de satisfaire les exigences en matière de moyens de subsistance minimums.expand social protection and raise the minimum wage.
Basically, minimum wage is the only guarantee people get paid in money.
En gros, le SMIC, c'est la garantie d'être payé avec de l'argent.This agreed remuneration may not be less than the national minimum wage nor more than four times that wage. .
Cette The official poverty line in Ukraine has been fixed at the equivalent of six times the minimum wage, although the statistics used in this calculation are somewhat approximate.
Le seuil de pauvreté officiel est fixé à six salaires minimaux, mais les indicateurs sur lesquels il se fonde sont assez approximatifs.The report is based on the WSI Minimum Wage Database which offers a comprehensive analysis of current minimum wage developments in Europe and beyond.
Le rapport est basé sur la base de données WSI collective bargaining, minimum wage, inequality, labor costs,
négociation collective, SMIC, inégalités, coût du travail,It will amount to between 13 and 17 per cent of the minimum wage in Slovenia.
Cette allocation sera comprise entre 13 et 17% de la rémunération minimale en Slovénie.The function of the National Minimum Wages Council is to set or adjust the minimum wage at regular intervals in accordance with the procedure prescribed in the Labour Code.
Le Conseil national du The Government effected legislated minimum wage adjustments, particularly in the private sector,
Le gouvernement a réglementé le redressement des salaires minimaux, notamment dans le secteur privé,The creator's annual professional income must not exceed 1,820 times the hourly amount of the minimum wage.
Le revenu professionnel annuel du créateur ne doit pas dépasser 1 820 fois le montant horaire du SMIC.
