SALAIRES MINIMUM in English translation

• minimum wages
• minimum salaries
• minimum wage

Examples of using Salaires minimum in French and their translations into English

Bisco Bio Sciences et de HM. CLAUSE intègrent désormais des clauses spécifiques sur le travail des enfants et le respect des salaires minimum chez les sous-traitants.
HM. CLAUSE procurement contracts now include specific clauses on child labor and respect for minimum wage at sub-contractors.

rétablir des institutions pour la négociation collective et/ou les salaires minimum dans les pays où elles sont inexistantes, faibles ou ont été démantelées;
restore collective bargaining and/ or minimum wage institutions in countries where they do not exist, are weak or have been dismantled;

les encourageant à fixer des salaires minimum réalistes pour toutes les combinaisons de compétences et d'expérience.
urging them to set realistic minimum wages for all combinations of skill and experience.

les droits des salariés(protection contre le licenciement, salaires minimum, etc.), mais aussi les normes écologiques,
workers' rights(protection against dismissal, minimum wage, etc.), but also things like environmental standards,

une amende comprise entre 20 et 37,5 salaires minimum légaux mensuels en vigueur.
72 months' imprisonment and a fine of between 20 and 37.5 times the statutory monthly minimum wage.

On pourra aussi décider des normes concernant les salaires minimum qui seront appliquées aux travailleurs affiliés au syndicat,
They may also establish rules on minimum pay governing workers affiliated with the union,

INSAN indique que le relèvement récent des salaires minimum ne s'est pas appliqué aux travailleurs migrants
INSAN stated that recent increases in minimum wages had not been applied to migrant workers

pour pouvoir comparer les salaires minimum au SFR, il faut avoir certaines hypothèses sur la taille de la famille
a comparison of minimum wages to the LICO requires making certain assumptions about family size

les partenaires sociaux se battaient jusqu'ici« seulement» en ce qui concerne les salaires minimum.
great deal of popularity, with social partners previously in dispute"only" about minimum wages.

Pendant 16 ans(1983-1999), M. Boateng a été membre du Comité tripartite national chargé des négociations sur les salaires minimum et les conditions de travail
For 16 years(1983-1999), Daasebre was a member of the National Tripartite Committee for the negotiation of national minimal wages and other conditions of employment

Les interventions de l'État, par exemple dans la fixation des salaires minimum et de la réglementation en matière de prix,
State interventions, for instance in setting minimum wages and price regulation,

étant une approche complète de la fixation des salaires dans laquelle les salaires minimum ont un rôle complémentaire de soutien à des institutions solides
approach to wage setting, where minimum wages have to play a complementary role in supporting strong

HABITAR BRASIL-BID, PASS/BID et PROSEGE sont destinés aux familles à faible revenu familles dont le revenu mensuel est inférieur à trois salaires minimum pour les deux premiers programmes,
HABITAR BRASILBID, PASS/BID and PROSEGE are targeted at lowincome population segments families with a monthly income of up to three minimum salaries in the first two cases

Les salaires minimum légaux(lorsqu'ils sont réclamés par les syndicats concernés)
Statutory minimum wages(when demanded by the trade union concerned)

le pouvoir de négociation des syndicats et en soutenant les salaires minimum là où les syndicats le souhaitent;
as well as to support a statutory minimum wage where trade unions want it;

Le Conseil national du salaire minimum révise les salaires minimum aux fins de les établir ou de les ajuster au moins tous les trois ans, en tenant compte des différents éléments énumérés aux alinéas a et b de l'article 3 de la Convention n° 131 de l'OIT sur la fixation du salaire minimum.
The National Minimum Wages Council reviews and fixes or adjusts minimum wages at least once every three years on the basis of the factors mentioned in article 3, paragraphs(a) and(b), of the ILO Minimum Wage Fixing Convention, 1970 No. 131.

montrent que les salaires minimum servent souvent de salaires de référence, y compris dans l'économie informelle où les travailleurs ne bénéfi- cient pas officiellement du salaire minimum, car ils sont une référence facile à utiliser pour les employeurs
show that minimum wages often act as reference wages even in the informal economy where workers are not formally covered by the minimum wage; this is because it is an easy reference for employers

Les salaires minimum sont un autre moyen d'assurer que les travailleurs à bas salaire profitent de la prospérité économique croissante,
Minimum wages can also help to ensure that low-wage workers benefit from growing economic prosperity,

Les Philippines et le Sri Lanka sont les seuls pays qui appliquent les« indices de référence» ou les salaires minimum pour leurs travailleurs migrants,
The Philippines and Sri Lanka are the only countries to enforce‘benchmark' or minimum wages for their migrant workers, which prohibit the

Il s'inquiète de ce que le système actuel, qui comporte 14 salaires minimum en fonction des différentes catégories professionnelles, ne couvre pas tous les secteurs d'activités, et, du fait de sa complexité, puisse entraver l'exercice du droit au salaire minimum art. 7 a.
It is concerned that the current system of 14 different minimum wages for different work categories does not cover all sectors of activity and, as a result of its complexity, may negatively affect the implementation of the right to minimum wage art. 7 a.