MINIMUM AGE in French translation

• âge minimum
• age minimum
• âge minimal
• âges minimums

Examples of using Minimum age in English and their translations into French

There is no minimum age for converting your LIRA or locked-in RSP to a LIF.
Il n'y a pas d'âge minimal pour convertir votre CRI ou votre RERI au FRV.

Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages, 1962;
Convention Internationale sur le Consentement du Mariage(Âge Minime du Mariage et du Registre du Mariage)- 1962;

The Civil Code made the minimum age for marriage 18 years for boys
Le Code civil fixe l'âge minimum du mariage à 18 ans pour les garçons

The Netherlands has ratified ILO Conventions 138(minimum age) and 182 banning the worst forms of child labour.
Les Pays-Bas ont ratifié les conventions de l'OIT nos 138(sur l'âge minimum) et 182 interdisant les pires formes du travail des enfants.

Reform of the Labour Code, under which the minimum age for child labour is 14.
La révision du code du travail qui fixe l'âge minimum du travail de l'enfant à 14 ans;

Ensure that all children from that minimum age till the age of 18 are accorded the special protection guaranteed under the Convention;
De veiller à ce que tous les enfants entre l'âge minimum et l'âge de 18 ans reçoivent la protection spéciale garantie en vertu de la Convention;

Article 731 of the Civil Code provides that the minimum age for marriage is 18 years of age for males, and 16 years of age for females.
L'article 731 du code civil fixe l'âge minimum du mariage à 18 ans pour les hommes et 16 ans pour les femmes.

Endorse the minimum age of 18 years for conscription(compulsory military service);
De souscrire au principe de l'âge minimal de 18 ans pour la conscription(service militaire obligatoire);

Juvenile criminal law sets the minimum age of criminal liability at 12,
La loi pénale pour mineurs fixe à 12 ans l'âge minimal de la responsabilité pénale;

While such marriages were certainly unacceptable, measures such as a 24-year minimum age were unlikely to serve as an effective deterrent.
Ces mariages sont assurément inacceptables, mais des mesures telles que la fixation d'un âge minimum de 24 ans a peu de chances d'être un moyen de dissuasion efficace.

The minimum age cannot be applied if there is no proper birth
Les règles relatives à l'âge minimal ne sauraient être appliquées

Under the Civil Code, the legal minimum age for marriage in Suriname was 17 years for boys
En vertu du Code civil, l'age minimum légal du mariage au Suriname est de 17 ans pour les hommes

There is no minimum age prescribed for lodging complaints
Il n'existe pas d'âge minimal pour former un recours devant un tribunal

The delegation of Italy stated that it was very clearly in favour of the minimum age of 18 as an absolute limit for participation in armed conflict.
La délégation italienne s'est déclarée très nettement en faveur de l'adoption de l'âge minimal de 18 ans comme seuil infranchissable pour la participation aux conflits armés.

For example, the law permits the minimum age for employment as 16
Ainsi, la loi fixe l'âge minimum du travail à 16 ans

Furthermore, the Committee is concerned about the very low minimum age of criminal responsibility 9 years.
En outre, le Comité est préoccupé par l'âge minimum de la responsabilité pénale qui est très bas 9 ans.

Limit accessibility through minimum age requirements, outlet location restrictions
Limiter l'accessibilité au moyen d'un âge minimum, de restrictions imposées aux points de vente

UNHCR also supports the 18-year minimum age limit for voluntary recruitment, even when parental consent is involved.
Le HCR est en outre en faveur d'une disposition qui fixerait à 18 ans l'âge minimum pour l'enrôlement volontaire même en cas de consentement des parents.

However, the Committee is concerned at the very low minimum age of criminal responsibility(7 years)
Il est toutefois préoccupé par l'âge minimum de la responsabilité pénale(7 ans) et d'autres carences du

Marriage Age Islamic law does not stipulate a minimum age for marriage for men or women.
Aucune loi à Bahreïn ne fixe d'âge minimal pour le mariage d'un homme ou d'une femme.