Examples of using Fixe l'âge minimum in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'article 133 du Code civil fixe l'âge minimum du mariage à 15 ans pour les femmes
article 133 of En 2014, il a aidé le Parlement du Bangladesh à adopter un projet de loi sur la prévention du mariage d'enfants, qui fixe l'âge minimum du mariage à 21 ans pour les hommes
In 2014, it supported Elle encourage le Gouvernement yéménite à modifier la loi qui fixe l'âge minimum du mariage à 15 ans pour les filles
She encouraged Federal law set the minimum age at 18.Cette convention de l'OIT fixe l'âge minimum de l'entrée sur le marché du travail à 15 ans ou à l'âge de la fin de la scolarité obligatoire, le plus avancé des deux âges étant retenu.
L'article 127 fixe l'âge minimum de maturité à 10 ans pour les garçons
Article 127 sets the minimum age of maturity for men at 10 years,entrée en vigueur le 9 décembre 1964, qui fixe l'âge minimum pour contracter mariage à quinze ans révolus
entered in force December 9th 1964, fixing the minimum age of marriage to 15 year accomplished4) fixe l'âge minimum du mariage à 15 ans pour les filles
L'article 89 réglemente l'autorisation pour contracter un mariage et fixe l'âge minimum du mariage avec consentement des deux parents,
Article 89 regulates permission to marry and establishes a minimum age for marriage with the parents' consent:fédéral), qui fixe l'âge minimum du mariage à 18 ans pour les hommes
provides that the minimum age for marriage is eighteen years for maleÀ ce propos, le droit américain fixe l'âge minimum de l'admission dans les écoles militaires à 17 ans voir par exemple le titre 10 du Code des États-Unis, par. 4346.
In this regard, U.S. law specifies a minimum age of 17 for admission to military academies. See, e.g., 10 U.S.C.§ 4346.Cette loi fixe l'âge minimum de la responsabilité pénale, réglemente les questions
This Act provides for the minimum age at which a person has criminal liability,Indiquer si la législation nationale fixe l'âge minimum d'admission à l'emploi et fournir des renseignements
Please provide information on whether elle avait fait une déclaration regrettant que la convention fixe l'âge minimum d'enrôlement dans les forces armées à 15 ans.
it actuellement dans l'armée et si l'État partie a l'intention d'interdire le recrutement d'enfants, conformément à la règle de l'Union africaine qui fixe l'âge minimum d'enrôlement à 18 ans.
the Armed Forces and whether the State intended to prohibit the recruitment of children in conformity with the African Union's rule that the minimum age of recruitment should be 18 years.Military Enlistment Act sets the minimum age of military service at 18,Act No. 2004-017 of 6 July 2004 on 
