MINIMUMSALDER in English translation

• minimum age

Examples of using Minimumsalder in Danish and their translations into English

Fastsætte en minimumsalder eller minimumsaldre for adgang til ansættelse;
Provide for a minimum age or minimum ages for admission to employment;

i andre internationale instrumenter, skal deltagerstaterne især:(a) fastsætte en minimumsalder eller minimumsaldre for adgang til ansættelse;(b) fastsætte passende regulering af arbejdstider
States Parties shall in particular:(a) Provide for a minimum age or minimum ages for admission to employment;(b) Provide for appropriate

Minimumsalder 10 år, maks.
Minimum age is 10 years,

Jeg kan sige, at en minimumsalder på 14 år falder sammen med praksisen i de fleste lande.
I can say that the age of 14 years coincides with the practice in most countries.

Ved alderdom forstås opnåelse af en vis minimumsalder, hvorefter den vigtigste erhvervsmæssige beskæftigelse som regel kan ophøre.
Old age is defined as the state of having reached a certain minimum age, beyond which, as a rule, one's main occupation may cease.

I 1980 blev der gennemført en undersøgelse for Kommissionen vedrørende spørgsmålet om den optimale minimumsalder for at erhverve kørekort til bil.
In 1980 a study has been carried out for the Commission on the question of the opti mal minimum age for holding a motor-car driving licence.

hvor tv-kanalerne nævner den tilladte minimumsalder for at se en film
where TV channels mention the minimum age at which the relevant film

INFO: Anbefalet minimumsalder 14 år. Halvvejs inde i turen tager vi en kaffepause i den hyggelige restaurant Knettsetra. Prisen inkluderer guide,
INFORMATION: Recommended minimum age 14 years. Half way into the trip, we will take a coffee break in the cosy restaurant Knettsetra.

Bemærk: Der gælder de samme vilkår for minimumsalder, udstyr osv.
Please note: Regarding minimum age, equipment, etc.

Siden de nye love for dykning er trådt i kraft, er der ikke nogen minimumsalder for at dykke på de Kanariske Øer.
Since the new laws of diving have been brought in there is no minimum age for diving in the Canary Islands.

de er under 13 år i USA eller den gældende minimumsalder i barnets land.
we mean under the age of 13 in the United States, or the minimum age in the child's territory.

Fødselsdato: Til udregning af alder på løbsdagen for inddeling i aldersgrupper eller for kontrol af minimumsalder, til kontrol af medlemskab i en klub.
Date of birth: For calculation of age on the day of the race for division into age groups or for minimum age control, for checking membership in a club.

angiver tydeligt vores forventning om, at alle fabriksarbejdere har den i loven fastsatte minimumsalder.
clearly articulates our expectation that all factory workers are of the legal working age.

Du skal være 13 år(eller tilsvarende minimumsalder i dit Hjemland som anført i forbindelse med registrering)
You must be age 13(or equivalent minimum age in your Home Country,

Men hvis lokal lov kræver, at du skal være ældre, for at Indeed lovligt kan levere tjenesterne på Websiden til dig, så gælder en højere alder som minimumsalder.
However if local laws require that you must be older in order for Indeed to lawfully provide the services in the Site to you then that older age shall apply as the applicable minimum age.

forælder eller værge for ethvert familiemedlem under 13 år eller tilsvarende minimumsalder i deres Hjemland som anført i forbindelse med registrering.
member under age 13, or the equivalent minimum age in their Home Country as set forth in the registration process.

videregiver personlige oplysninger om børn på under 13 år eller tilsvarende minimumsalder i den relevante retskreds uden at have indhentet forældrenes tilladelse.
disclose personal information from children under 13, or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction, without verifiable parental consent.

Minimumsalder for at leje en bil i Genève At køre i Genève skal du være mindst 21 år med mindst et års køreoplevelse, dog kan et ungt
Minimum age to rent a car in Geneva To drive in Geneva you need to be at least 21 years old with a minimum of one year's driving experience,

Minimumsalder for at leje en bil i Auckland At køre i Auckland skal du være mindst 21 år med mindst et års køreoplevelse, dog kan et ungt
Minimum age to rent a car in Auckland To drive in Auckland you need to be at least 21 years old with a minimum of one year's driving experience,

Minimumsalder for at leje en bil i Amman At køre i Amman skal du være mindst 21 år med mindst et års køreoplevelse, dog kan et ungt
Minimum age to rent a car in Amman To drive in Amman you need to be at least 21 years old with a minimum of one year's driving experience,