MINIMUMSALDER - oversættelse til Finsk

• alaikärajaa
• vähimmäisiän
• ikäraja
• vähimmäistyöikää
• vähimmäisikävaatimuksen

Eksempler på brug af Minimumsalder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis du vil bruge Websiden, skal du bekræfte, at du er mindst 16 år( som beskrevet under minimumsalder i nedenstående afsnit) eller ældre.
Käyttämällä Sivustoa vakuutat, että olet täyttänyt vähimmäisiän(määritelty tässä kappaleessa alla) tai olet sitä vanhempi.

Hvis du vil bruge dette Site, skal du bekræfte, at du er mindst 16 år( som beskrevet under minimumsalder i nedenstående afsnit) eller ældre.
Käyttämällä Sivustoa vakuutat, että olet täyttänyt vähimmäisiän(määritelty tässä kappaleessa alla) tai olet sitä vanhempi.

kræver de fleste hoteller en minimumsalder på 21 år.
suurimmassa osassa hotelleista alaikäraja on 21 vuotta.

der er under en række forskellige minimumsalder.
jotka ovat alle erilaisia Alaikärajojen.

opfylder kravet om minimumsalder som anført deri.
täyttää siinä määritellyn vähimmäisikävaatimuksen;

opfylder kravet om minimumsalder som anført deri.
täyttää siinä määritellyn vähimmäisikävaatimuksen;

et barn under 16 år( eller tilsvarende minimumsalder i den relevante jurisdiktion) har indsendt personlige oplysninger via Lenovos produkter,
asiaankuuluvan lainkäyttöalueen mukaan vastaavan ikäinen, lapsi on lisännyt tietojaan Lenovo-tuotteisiin, poistamme tiedot mahdollisimman

Denne minimumsalder vil sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er rettet mod de kulturgenstande,
Tällä vähimmäisikärajalla varmistetaan, että tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet keskittyvät niihin kulttuuriesineisiin,

konvention 138 Minimumsalder og konvention 182 Forbud mod de værste former for børnearbejde.
n kansainvälisen työjärjestön(ILO) vähimmäisikää koskevaa yleissopimusta 138 ja lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä koskevaa yleissopimusta 182.

kampagner passende for eller målrettet mod børn og besøgende under 18 år( eller tilsvarende minimumsalder i den relevante jurisdiktion).
jotka ovat alle 18-vuotiaita(tai alle asiaankuuluvan hallintoalueen vastaavan minimi-iän).

som tilhører kategorierne i bilaget og opfylder kravet om minimumsalder og økonomisk tærskel som anført deri.
joka kuuluu liitteissä lueteltuihin luokkiin ja täyttää siinä määritellyn vähimmäisikävaatimuksen ja rahallista kynnystä koskevan kriteerin;

sig til voksne og børn fra 16 år og ældre( eller tilsvarende minimumsalder i den relevante jurisdiktion),
vähintään 16-vuotiaille(tai asiaankuuluvan lainkäyttöalueen mukaisesti vastaavan ikäisille) lapsille,

tilgængelig for individer på 13 år og derover( eller en tilsvarende minimumsalder i den relevante retskreds),
sellaisten alle 13-vuotiaiden henkilöiden(tai huomioitavan oikeustoimialueen vastaavan alaikärajan alle olevien lasten)

kvinder med hensyn til social sikring- det materielle anvendelsesområde for direktiv 79/7- brændselshjælp til personer med en bestemt minimumsalder uden hensyn til deres indkomstsvaghed- omfattet( Rådets direktiv 79/7, art. 3, stk. 1).
79/7/ETY asiallinen soveltamisala- Talvilämmityskor vauksen maksaminen henkilöille, jotka ovat saavuttaneet tietyn iän, ottamatta huomioon heidän vähävaraisuuttaan- Kuuluminen direktiivin soveltamisalaan(Neuvoston direktiivin 79/7 3 artiklan 1 kohta).

overlader bl.a. udtrykkeligt medlemsstaterne et råderum med henblik på at fastsætte, hvilken minimumsalder for referencepersonen og dennes ægtefælle de i givet fald ønsker at anvende med det lovlige formål at sikre en bedre integration og forhindre tvangsægteskaber.
siinä annetaan lisäksi nimenomaisesti jäsenvaltioille harkintavaltaa määrittää tarvittaessa haluamansa vähimmäisikä perheenkokoajalle ja tämän puolisolle, minkä legitiiminä tavoitteena on varmistaa asianomaisten kotoutuminen ja estää pakkoavioliitot.

dennes ægtefælle skal være over en bestemt minimumsalder, inden ægtefællen kan familiesammenføres med referencepersonen, samt at denne alder skal
hänen aviopuolisonsa on oltava täyttänyt tietyn vähimmäisiän, jonka jäsenvaltiot voivat tämän säännöksen nojalla näille asettaa perheenyhdistämisen toteutumiseksi,

Minimumsalder på besøgende: 18 år.
Vierailijoiden vähimmäisikä: 18 vuotta.

Anbefalinger vedrørende minimumsalder ved køb og tilgængelighed VIII.5.
Alkoholiostojen vähimmäisikärajaa ja saatavuutta koskevia suosituksia VIII.5.

Minimumsalder for at leje en bil i Los Angeles.
Vähimmäisikä vuokraamaan auton Los Angelesissa.

Minimumsalder for at leje en bil i San Francisco.
Vähimmäisikä vuokraamaan auton San Franciscossa.