standard minimumnorme minimumstandard minimalminimaniveau minimumnorme minimaleniveau minimalrègles minimalescritère minimumminimum normal
basic levels
niveau de baseniveau élémentaireniveau basiqueniveau minimumniveau minimalniveau fondamental
Examples of using
Niveau minimum
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Même le Conseil national des femmes exige un niveau minimum d'alphabétisation des candidates à des fonctions de représentation
Even the National Council for Women requires basic levels of literacy for aspirants to leadership
le Gouvernement limitait la jouissance d'un niveau minimum de droits économiques,
the Government limited the enjoyment of minimum levels of economic, social
L'Organisation fait du réapprovisionnement continu du Fonds de roulement une priorité pour assurer le maintien d'un niveau minimum prudent de réserves de caisse.
The continued replenishment of the Working Capital Fund is a priority of the Organization to ensure that prudent minimum levels of cash reserves are maintained.
Le but du programme est d'assurer un niveau minimum de nutrition aux familles particulièrement nécessiteuses.
The aim of the food support programme is to ensure minimum standards of nutrition to special hardship cases.
Le programme a donné un aperçu de domaines dans lesquels un accroissement des capacités pourrait rapidement permettre d'atteindre le niveau minimum pour le développement d'une vision à haute résolution.
The programme has provided insights into areas where capacity advances may quickly reach minimum levels for the development of high-resolution insights.
Le niveau minimum de détail géographique ne semble pas dépendre de la méthode de recensement.
Lowest levels of output geography do not seem to be dependent on the type of census methodology.
La Chine a gardé ses capacités nucléaires au niveau minimum requis pour sa sécurité nationale
China had kept its nuclear capabilities at the minimum level required for its national security
En complément du niveau minimum de surveillance réglementaire,
Building from a minimum baseline of regulatory oversight,
Treble(aigus) Réglez les aigus entre -5(niveau minimum), 0(neutre)
Treble Adjust the treble between -5(minimal treble), 0(neutral)
De nombreux participants ont estimé nécessaire un niveau minimum des règles et de procédures formelles pour guider la pratique de communication
Many participants felt that there was a need for a minimum level of formal rules and procedures to guide the practice of providing
Cette expression désigne un niveau minimum de protection sociale dont devraient bénéficier tous les individus.
This concept refers to a minimum level of social protection that everyone should enjoy.
Le Royaume-Uni a toujours maintenu ses forces nucléaires au niveau minimum qui lui paraissait nécessaire pour décourager toute agression armée.
The United Kingdom has always maintained its nuclear forces at the minimum level it judged necessary to act as a deterrent to armed aggression.
La Chine a toujours maintenu sa capacité nucléaire au niveau minimum requis pour sa sécurité nationale
China had always kept its nuclear capabilities at the minimum level required for national security
En outre, les éléments éligibles au ratio MREL permettent aussi au Groupe de respecter le niveau minimum notifié par le CRU,
In addition, items eligible for the MREL ratio also enable the Group to comply with the minimum level notified by the SRB,
Renforcer l'activité des quarantaines pour protéger le citoyen des maladies contagieuses ou de leurs causes imputables au trafic maritime international avec un niveau minimum d'intervention.
Step up quarantine measures to protect the public from contracting infectious diseases via international sea traffic while minimizing the level of interference with sea traffic.
L'axe d'entraînement au fond du réservoir(niveau minimum) doit être recouvert par le lait.
The protrusion in the bottom of the container(min. level mark) must be covered by the milk.
La Chine continuera de maintenir ses capacités nucléaires au niveau minimum requis pour sa sécurité nationale.
China will continue to keep its nuclear capabilities at the minimum level required for national security.
Lorsque vous écoutez l'autoradio(AUX), le niveau de volume sur l'autoradio est réglé sur le niveau minimum.
When you are listening to the car receiver(AUX), the volume level is set to the minimum level on the car receiver.
Le gros de notre travail se faisant en Anglais, il est normal qu'un niveau minimum soit requis pour bénéficier d'une opportunité de stage.
The majority of our work is in English so a minimum level is needed to be able to benefit from the opportunity.
les activités d'appui à la mission seraient fournies au niveau minimum nécessaire pour soutenir des opérations sûres et flexibles.
support activities would be provided at the minimum level needed to sustain safe and responsive operations.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文