MINIMUM STANDARD in French translation

• standard minimum
• norme minimum
• standard minimal
• minima
• niveau minimum
• norme minimale
• niveau minimal
• règles minimales
• critère minimum
• minimum normal

Examples of using Minimum standard in English and their translations into French

Nyagatare Detention Center is reserved for minors to comply with the Minimum Standard Rules for treatment of detained persons and groups at risk.
Le centre de détention de Nyagatare est réservé aux mineurs, conformément à l'ensemble de Règles minima pour le traitement des détenus et des groupes vulnérables.

stability will be enhanced only when all countries enjoy a minimum standard of economic self-sufficiency and well-being.
la stabilité internationales ne seront renforcées que lorsque tous les pays jouiront d'un niveau minimum d'autonomie et de bien-être économiques.

regulations that manage the behavior of MPs and set a minimum standard for their behavior.
règlements qui régissent le comportement des députés et qui établissent des règles minimales pour leur comportement.

self-government constituted the minimum standard for the survival and the well-being of the world's indigenous peoples.
de s'administrer eux-mêmes constituait la norme minimum pour la survie et le bien-être des peuples autochtones du monde.

The more complex an MOU, the more resources are required to maintain a minimum standard of activity and implementation.
Plus un MdE est complexe, plus les ressources nécessaires pour maintenir un niveau minimum d'activité et de mise en œuvre sont importantes.

which becomes a minimum standard for credit institutions from January 2018.
qui deviendra une norme minimum pour les établissements de crédit à partir de janvier 2018.

The fishing mortality rate which generates maximum sustainable yield should be regarded as a minimum standard for limit reference points.
Le taux de mortalité due à la pêche qui permet d'assurer le rendement constant maximum devrait être considéré comme un critère minimum pour les points de référence critiques.

A minimum standard of acceptability should be ensured or capacities built to meet such a minimum standard.
Un niveau minimum acceptable devrait être assuré sans quoi les capacités devraient être renforcées pour atteindre ce niveau minimum.

The present text is endorsed by our organization on the understanding that it represents a minimum standard for the protection of the human rights of indigenous peoples.
Le présent texte est appuyé par notre organisation, étant entendu qu'il représente une norme minimum pour la protection des droits des peuples autochtones.

Since the treaties only defi ne a minimum standard of protection, the signatory states are free to implement measures which go further.
Les traités ne défi nissant que des standards minimaux, les Etats signataires sont libres d'introduire des normes plus strictes.

Minimum standard for preventive measures while handling with working materials are specified in the TRGS 500 D.
Les standards minimaux applicables aux mesures de protection lors de la manipulation de substances de travail figurent dans le code TRGS 500 D.

The international community should ensure that this minimum standard is accessible to every citizen.
Il s'agit d'un minimum standard à laquelle la communauté internationale doit veiller pour que chaque citoyen puisse y avoir accès.

Equity is achieved when all the children are equal in the sense that they have met the minimum standard.
L'équité est obtenue lorsque tous les enfants sont égaux dans le sens où ils satisfont les normes minimums.

it was important to provide a minimum standard for the treatment of foreign claims.
il importait de prévoir une règle minimale pour le traitement des créances étrangères.

increase the competitiveness of logistics service providers, a minimum standard and code of conduct for the industry need to be established.
des fournisseurs de services logistiques et renforcer leur compétitivité, il importe d'élaborer des normes minimums et un code de conduite pour ce secteur.

Firstly, overcoming school failure implies ensuring a basic minimum standard education for each and every student inclusion.
Sous le premier, vaincre l'échec scolaire implique de donner une éducation minimale standard à tous les élèves sans exception- c'est l'inclusion.

All members of the Olympic Movement must adopt, as their minimum standard, these Basic Universal Principles of Good Governance.
Tous les membres du Mouvement olympique doivent adopter, comme norme minimum, ces Principes universels de base de bonne gouvernance.

Methodology for the conduct of peer reviews of the Action 13 minimum standard on country-by-country reporting.
Méthodologie pour la conduite des examens par les pairs portant sur le standard minimum de l'Action 13 relatif aux déclarations pays par pays.

Inclusive Framework on BEPS commit to implementing the Action 13 minimum standard and to participating in the peer review,
Tous les membres du cadre inclusif sur le BEPS s'engagent à appliquer le standard minimum défini par l'Action 13

The fact that there is a sector level agreement though not binding provides still a sector level minimum standard influencing directly company specific negotiations.
L'existence d'une convention sectorielle, bien que non contraignante, permet de bénéficier d'une norme minimale sectorielle qui influe directement sur les négociations menées au sein des entreprises.