MINIMUM STANDARD in Japanese translation

• 最低基準
• 最低標準
• 最低限の基準
• ミニマムスタンダードに
• 的な最低
• 最小基準
• 最小限の基準

Examples of using Minimum standard in English and their translations into Japanese

The minimum standard for rugged tablets is IP54- which means that they protect from dust(5) and protect from low-pressure water(4).
頑丈なタブレットの最小規格はIP54です-これは、それらが埃から保護し（5）、低圧の水から保護する（4）ことを意味します。

Covers suit all 56CB1-4N Series enclosures(minimum standard depth 63mm) and are supplied with neon indicators, which can be wired from either the line or load side of the switch.
カバーはすべての56CB1-4Nシリーズエンクロージャ（最低基準の深さ63mm）に適し、スイッチのラインか負荷側面からワイヤーで縛ることができるネオン表示器と供給されます。

Those who fail to meet this minimum standard must pay a tax in lieu of every PWD that should have been hired to reach the minimum..
この最低基準を満たしていない組織は、基準に達するために雇われていたであろう障害のある人々の代わりに税金を払わなければならない。

It primarily establishes minimum standard practices in general labour force utilization, women and child labour utilization, remuneration, severance, and Employee Welfare Fund.
主に一般的な労働力の活用、女性と児童労働力の活用、報酬、退職、従業員福祉基金について最低基準を定めている。

It primarily establishes minimum standard practices in general labor force utilization, women and child labor utilization, remuneration, severance, and Employee Welfare Fund.
主に一般的な労働力の活用、女性と児童労働力の活用、報酬、退職、従業員福祉基金について最低基準を定めている。

Education: Article 42 guarantees parents the right to determine how their children shall be educated, provided a minimum standard is met.
教育-第42条では、親に対してその子どもをどのように教育するかという権利について、最低限の水準に合致するという条件で保障している。

The foreigner must also establish that he or she has completed the degree required as the minimum standard for entry into the occupation in the United States, or has experience in the specialty equivalent to the completion of such degree and recognition of expertise in the specialty through progressively responsible positions in the occupation.
外国人はまた、彼または彼女が米国での職業に入るための最低基準として必要とされる学位を修了していること、またはそのような学位の修了に相当する専門分野における経験および漸進的な職業における責任ある地位。

equitable treatment and the minimum standard of treatment in international law, which is still relevant and largely applied and relied upon today in investment arbitrations.
公正衡平待遇や国際法における治療の最低基準,これは主に応用まだ関連していると投資仲裁に今日依拠しました。

(2) The concepts of“fair and equitable treatment” and“full protection and security” do not require treatment in addition to or beyond that which is required by the customary international law minimum standard of treatment of aliens.'.
公正かつ衡平待遇』並びに『十分な保護及び保障』は、外国人の待遇の国際慣習法上の最低標準によって要求される待遇に付加又はそれを超える待遇を要求してはいない。

Today Airbus reveals new research into the impact seat width makes to levels of passenger comfort on board long haul economy flights; calling on the aviation industry to set a minimum standard of 18 inches(45.72cm) in order to improve the comfort of long haul air travel.
エアバスは、長距離飛行でエコノミークラスの座席幅が乗客の快適性に及ぼす影響について調査結果を発表し、長距離旅行の快適性を向上させるためには、座席幅の最小基準を18インチ（45.72センチ）に設定することを航空業界に呼び掛けた。

The concepts of“fair and equitable treatment” and“full protection and security” do not require treatment in addition to or beyond that which is required by the customary international law minimum standard of treatment of aliens.
ISD】『公正かつ衡平な待遇』及び『十分な保護及び保障』の概念は、国際慣習法上の外国人の待遇に関する最低基準が要求する待遇以上の待遇を与えることを求めるものではない。

The convention also recalls the provisions of the Declaration on Social and Legal Principles Relating to the Protection and Welfare of Children, with special attention to custody and adoption at the national and international levels, the United Nations Minimum Standard Rules for the Administration of Juvenile Justice(the Beijing Rules), and the Declaration on the Protection of Women and Children in Emergency and Armed Conflict.
国内的および国際的な里親託置および養子縁組にとくに関連した子どもの保護および福祉についての社会的および法的原則に関する宣言，少年司法運営のための国際連合最低基準規則（北京規則），ならびに，緊急事態および武力紛争のおける女性および子どもの保護に関する宣言の条項を想起し，。

The problem is clear: with nearly three-quarters of organizations not following the minimum standard requirements for authenticating email messages, those organizations are putting themselves at increased risk of email-spoofing attacks, which forge an email address or header so that a message appears to originate from a trusted source, in this case a government domain.
問題は明らかです。4分の3近くの組織が電子メールメッセージの認証に関する最低限の標準要件に従っておらず、電子メールアドレスやヘッダーを偽造して、信頼できる情報源、この場合は政府のドメインから発信されたように見せかける「なりすまし」メールを受け取ってしまうリスクが増大します。

Colin Powell, Co-Chair of the Working Group on Cross-border Banking and Chairman of the Offshore Group of Banking Supervisors, said:"Supervisors should ensure that banks apply an acceptable minimum standard of customer due diligence policies and procedures to all areas, embracing domestic and overseas operations, and corporate and private banking business.
クロスボーダー・バンキング作業部会の共同議長であり、オフショア銀行監督者グループの議長でもある、ColinPowell氏は、「国内及び海外での業務、企業向け金融及びプライベートバンキング業務を含む全ての分野において、銀行が顧客確認の方針と手続きを、許容し得る最低基準で実施していることを、銀行監督当局者は確実にすべきである。

Minimum standard of living.
最低生活水準は。

(This is the minimum standard).
これは最低基準です）。

Laws are a minimum standard of conduct.
法律は最低限度の行動基準にすぎない。

Needed to assure a minimum standard of living.
最低限の生活水準を確保する必要があります。

Remember, this is only a minimum standard.
単なる最低基準だと思ってください。

That's why the minimum standard exists.
そのために、最低限のルールが存在します。