MINIMUM STANDARD in Croatian translation

• minimalni standard
• minimalna standardna
• najniže standardne
• najniža standardna
• minimalnog standarda

Examples of using Minimum standard in English and their translations into Croatian

with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate.
u vezi s trajanjem obveze poštivanja najniže standardne stope.

And as such, meets the minimum standard to be considered a colored person he is of at least 1/8th Negro blood, in the State of Mississippi. and a Negro slave known commonly as Rachel, That as the great-grandson of Newton Knight.
Te kao takav ispunjava minimalni standard On kao takav ima bar jednu osminu crnačke krvi, da bi se smatrao obojenom osobom u državi Mississippi.

with regard to the obligation to respect a minimum standard rate.
u vezi s trajanjem obveze poštivanja najniže standardne stope.

EU legislation is a means that can ensure such a minimum standard of protection throughout the EU,
zakonodavstvo EU-a sredstvo je kojim se može osigurati takav minimalni standard zaštite u cijelom EU-u,

could at least ensure that a minimum standard is in place across the Union.
ruku moglo osigurati da su u cijeloj Uniji uspostavljeni minimalni standardi.

and as such, meets the minimum standard in the state of Mississippi. and a Negro slave known commonly as Rachel.
osobom u državi Mississippi. i sa time stječe minimalne standarde.

of that directive confirmed that this is a minimum standard of protection.
direktive potvrđeno je kako se radi o minimalnom standardu zaštite.

distortions of competition in some sectors of activity, a minimum standard rate of 15% should be fixed, subject to review.
potrebno je definirati minimalnu standardnu stopu PDV-a od 15%, podložno reviziji.

capped for each patient at 1 µg/kg dose, with a minimum standard dosage volume of 0.25 mL(50 µg)
zatvara zatvaračem za svakog bolesnika u dozi 1 µg/kg, s najmanjim standardnim volumenom doziranja od 0, 25 mL(50 µg)

C establish a minimum standard for institutions with evident systemic relevance,
u njezinom Prilogu utvrđuje minimalni standard za institucije s očitom sistemskom važnosti,

the BCBS agreed that the NSFR will move to a minimum standard by 1 January 2018 and that the BCBS will put in place rigorous reporting processes
će NSFR do 1. siječnja 2018. postati minimalni standard, a da će BCBS uspostaviti stroge postupke izvješćivanja za praćenje omjera u prijelaznom razdoblju,

A common minimum set of third-party access services is necessary to provide a common minimum standard of access in practice throughout the Community,
Zajednički minimalni paket usluga za pristup trećih strana potreban je radi osiguravanja zajedničkog minimalnog standarda pristupa u praksi u svakom dijelu Zajednice,

given that BEPS Action 12 is not a minimum standard and implementation in the EU could therefore diverge substantially.
tako s obzirom na to da mjera 12. BEPS-a nije minimalni standard te da bi se njezina provedba u EU-u mogla znatno razlikovati.

a subset of those institutions to maintain a higher liquidity coverage requirement up to 100% until the binding minimum standard is fully introduced at a rate of 100% in accordance with Article 460.
rad u matičnoj državi, ili od podgrupe tih institucija, viši zahtjev za likvidnosnu pokrivenost u iznosu do 100% do potpunog uvođenja obvezujućeg minimalnog standarda po stopi od 100% u skladu s člankom 460.

maintaining a legislated minimum standard for pay, annual leave
održavanje zakonom su minimalni standard za plaću, godišnji odmor

that there was no breach of the minimum standard of treatment of aliens.
nije bilo kršenja minimalnog standarda tretmana strancima.

Paragraph 3 of the Regulation introduces a minimum standard concerning persons to be regarded as eligible‘substituting recipients' if the postal service provider cannot hand over the document on the addressee in person.
U stavku 3. Uredbe uvodi se minimalni standard u pogledu osoba koje se mogu smatrati prihvatljivim„zamjenskim primateljima” ako pružatelj poštanskih usluga ne može pismeno uručiti adresatu osobno.

The proposed principles represent minimum standards that can be met by a variety of sport bodies.
Predložena načela predstavljaju osnovne standarde koje mogu ispunjavati razna sportska tijela.

European directives set out the minimum standards for safety and health in the workplace.
Europskim direktivama utvrđene su minimalne norme za osiguravanje sigurnosti i zdravlja na radnom mjestu.

the Agreement lay down minimum standards.
Sporazum propisuju najmanje standarde.