MINIMUM STANDARD in Greek translation

• ελάχιστο πρότυπο
• ελάχιστο επίπεδο
• κατώτατου κανονικού
• ελάχιστα πρότυπα
• ελάχιστες προδιαγραφές
• κατώτατο κανονικό
• ελάχιστου επιπέδου
• ελάχιστου προτύπου
• κατώτατος κανονικός
• ελαχίστων προδιαγραφών
• ελάχιστο τυποποιημένο

Examples of using Minimum standard in English and their translations into Greek

UE has approved the delivery of personal data to some countries due that they follow a minimum standard data protection program.
Η Ε.Ε. έχει εγκρίνει την αποστολή προσωπικών δεδομένων σε κάποιες χώρες επειδή πληρούν ένα ελάχιστο επίπεδο προστασίας δεδομένων.

The certification is awarded to software that satisfies a minimum standard of detecting malware,
Η συγκεκριμένη διάκριση απονέμεται σε λύσεις λογισμικού που πληρούν τις ελάχιστες προδιαγραφές στην ανίχνευση malware,

All alliances have established a minimum standard of service(seat-pitch, lounge,
Όλες οι συμμαχίες έχουν καθιερώσει ελάχιστα πρότυπα υπηρεσιών(μέγεθος καθισμάτων,

Hence, a minimum standard rate applied in all Member States- as is currently the case- provides a useful safeguard to the proper functioning of the internal market.
Ως εκ τούτου, η εφαρμογή κατώτατου κανονικού συντελεστή σε όλα τα κράτη μέλη όπως συμβαίνει σήμερα αποτελεί χρήσιμη εγγύηση για την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

This Code is a minimum standard, but does not in any way preclude or replace collective bargaining.
Ο Κώδικας αυτός αποτελεί ένα ελάχιστο πρότυπο, αλλά σε καμία περίπτωση δεν αποκλείει ή αντικαθιστά συλλογικές διαπραγματεύσεις.

The EU has approved the sending of personal data in some countries as they meet a minimum standard of data protection.
Η Ε.Ε. έχει εγκρίνει την αποστολή προσωπικών δεδομένων σε κάποιες χώρες επειδή πληρούν ένα ελάχιστο επίπεδο προστασίας δεδομένων.

Review and consultation of the 1993 Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as the minimum standard of protection accepted by Canadian indigenous peoples.
Ζητάμε την άμεση υιοθέτηση του σχεδίου του 1993 για τη Διακήρυξη για τα Δικαιώματα των Ιθαγενών Λαών, ως ελάχιστες προδιαγραφές προστασίας αποδεκτές από τους ίδιους.

duration of obligation to respect a minimum standard rate(debate).
διάρκεια της υποχρεωτικής εφαρμογής ενός κατώτατου κανονικού συντελεστή(συζήτηση).

The EU's GDPR has approved sending personal data to some countries because they meet a minimum standard of data protection.
Η Ε.Ε έχει εγκρίνει την αποστολή προσωπικών δεδομένων σε κάποιες χώρες επειδή πληρούν ένα ελάχιστο επίπεδο προστασίας δεδομένων.

The person operating VHF radio system sailing in GMDSS Sea Area A1 must be qualified to a minimum standard.
Ο χειριστής ενός συστήματος ασυρμάτου VHF που πλέει στη Θαλάσσια Περιοχή GMDSS A1 πρέπει είναι πιστοποιημένος σε ένα ελάχιστο πρότυπο.

The Commission believes that this approach is far more appropriate than the request to change this proposal into a minimum standard directive.
Η Επιτροπή έχει την πεποίθηση ότι η προσέγγιση αυτή είναι πολύ πιο κατάλληλη έναντι του αιτήματος αλλαγής της παρούσης προτάσεως σε οδηγία ελαχίστων προδιαγραφών.

The first of these is that farmers must attain a certain minimum standard in order to qualify for compensatory payments.
αφενός, οι γεωργοί πρέπει να πληρούν ορισμένες ελάχιστες προδιαγραφές ως προϋπόθεση για αντισταθμιστικές πληρωμές.

the Commission proposes applying a minimum standard VAT rate of 15% for a further 5 years up to 2015.
η Επιτροπή προτείνει την εφαρμογή ενός κατώτατου κανονικού συντελεστή ΦΠΑ 15% για πέντε χρόνια ακόμη, ως το 2015.

Personal data to some countries because they meet a minimum standard of data protection.
Έχει εγκρίνει την αποστολή προσωπικών δεδομένων σε κάποιες χώρες επειδή πληρούν ένα ελάχιστο επίπεδο προστασίας δεδομένων.

strictly enforce a minimum standard for their windows phone 7.
να επιβάλει αυστηρά ένα ελάχιστο πρότυπο για το παράθυρο του τηλεφώνου 7.

With its proposal, the Commission proposes to extend by 5 years the current requirement for EU countries to have a minimum standard VAT rate of 15%.
Επιτροπή συστήνει στην πρότασή της να παραταθεί για περίοδο πέντε ετών η ισχύουσα υποχρέωση των κρατών μελών της ΕΕ να εφαρμόζουν κατώτατο κανονικό συντελεστή ΦΠΑ 15%.

duration of obligation to respect a minimum standard rate.
διάρκεια της υποχρεωτικής εφαρμογής ενός κατώτατου κανονικού συντελεστή.

English language entry requirements The University requires all non-native speakers of English to reach a minimum standard of proficiency in written and spoken English before beginning a postgraduate degree.
Το Πανεπιστήμιο απαιτεί από όλους τους μη-γηγενείς ομιλητές της αγγλικής γλώσσας να αποκτήσουν ένα ελάχιστο επίπεδο επάρκειας σε γραπτά και προφορικά αγγλικά πριν ξεκινήσουν μεταπτυχιακό δίπλωμα.

social and cultural right to a universal minimum standard to which all individuals are entitled.
πολιτιστικό δικαίωμα σε ένα καθολικό ελάχιστο πρότυπο υγειονομικής περίθαλψης που δικαιούνται όλοι οι άνθρωποι·.

There is thus a necessity for EU measures that target the problem of under-protection against UTPs by providing for a common EU-wide minimum standard.
Υπάρχει, συνεπώς, ανάγκη θέσπισης μέτρων της ΕΕ που να στοχεύουν στο πρόβλημα της ανεπαρκούς προστασίας έναντι των ΑθΕΠ μέσω της πρόβλεψης ενός κοινού ελάχιστου προτύπου για ολόκληρη την ΕΕ.