Examples of using Mindeststandard in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verordnungen sehen wir als Mindeststandard an.
regulations Dies ist der Mindeststandard, den IVN-zertifizierte Textilprodukte erfüllen müssen.
Die Vorgaben der Orientierungshilfe sind ab 2019 als Mindeststandard verpflichtend.
The specifications contained in the how-to guide will be mandatory as a minimum standard from 2019.Die NSFR ist ein Mindeststandard zur Verringerung des Refinanzierungsrisikos über einen längeren Zeithorizont.
The NSFR is a minimum standard for reducing funding risk over a relatively long time horizon.Vermutlich wird 50km rein elektrisch als Mindeststandard für die Zulassung eingeführt werden.
Probably will be in some years 50 km electric only the minimum for a registration.Wir kennen den aktuellen baulichen Mindeststandard sowie die speziellen Anforderungen an die Handelsimmobilie.
We know the current structural minimum standard as well as the special requirements of retail property.Die Nachhaltigkeitsziele definieren dabei einen Mindeststandard, der für die gesamte KION Group verbindlich ist.
The sustainability objectives set out a minimum standard which is binding on the entire KION Group.Wir betrachten excellence, ein Mindeststandard in allen Bereichen der unser Geschäft eingehalten werden.
We Consider excellence to Be a minimum standard adhered to in all aspects of to our business.Die Nachhaltigkeitsziele definieren dabei einen Mindeststandard, der für die gesamte KION Group verbindlich ist.
The sustainability targets define a minimum standard that is binding for the entire KION Group.Der Mindeststandard der EN 12464-1 entspricht mit einer Gleichmäßigkeit> 0,1 noch keiner uniformen Beleuchtung.
The minimum standard as specified in EN 12464-1 with uniformity of> 0.1 still does not correspond to uniform lighting.Die Nachhaltigkeitsziele definieren dabei einen Mindeststandard, der für die gesamte KION Group verbindlich ist.
The sustainability objectives define the minimum standard that applies to the entire KION Group.Die FINMA unterscheidet zwischen der freien, der als Mindeststandard anerkannten und der obligatorischen Selbstregulierung.
FINMA distinguishes between three types of self-regulation: voluntary self-regulation, self-regulation recognised as a minimum standard and compulsory self-regulation.Mindeststandard sind die im Zeitpunkt der Auftragserteilung bestehenden neuesten allgemein zugänglichen Erkenntnisse der Informationstechnik.
Als Mindeststandard befolgen wir weltweit die jeweils gültigen Regelungen zur Arbeitszeit
As a minimum standard we follow the applicable regulations regarding working hoursSelbstverständlich erwartet die Aareal Bank auch von ihren Lieferanten die Einhaltung von gesetzlich vorgeschriebenen Richtlinien als Mindeststandard.
Naturally, Aareal Bank also expects its suppliers to comply at a minimum with statutory guidelines.die der KfW als Mindeststandard dienen, umfassen insbesondere.
which serve as minimum standards for KfW, are the following.Das tägliche Backup ist bereits Mindeststandard.
A daily backup is already the minimum standard.Ich betonte: Mindeststandard.
I repeat: it is a minimum standard.Er stellt einen Mindeststandard hinsichtlich der Strafbestände auf.
It puts forward a minimum standard with regard to criminal acts.Für diese Stellen sollten die oben genannten Merkmale als Mindeststandard gelten.
These bodies should be designed with the above functions as a minimum standard.
