STANDARD MINIMUM in English translation

• minimum standard
• minimum standards

Examples of using Standard minimum in French and their translations into English

avoir un maximum règlement total calculé de 10 mm et un essai de pénétration standard minimum SPT- N1 60 valeur de 15.
safety factor of 3, have a maximum calculated total settlement of 10 mm and a minimum standard penetration test(SPT)-(N1)60 value of 15.

le pouvoir central est chargé de la coordination et de la garantie d'un standard minimum pour les services sociaux sur l'ensemble du territoire.
while the central authorities were responsible for coordination and ensuring a minimum standard of social services throughout the country.

à savoir un effort que l'on pourrait qualifier d'effort standard minimum 24 000 lb/po 2.
were significantly less than what would be considered a minimum standard(24 000 psi), that is what the track would be subject to if a fully loaded train made an emergency stop.

qui suppose de s'assurer d'un standard minimum d'éducation pour tous.
which implies ensuring a basic minimum standard of education for all.

affrontements armés de 1998, plus aucun centres de détention ne répond au standard minimum des règles de traitement des prisonniers établi par les Nations Unies, ni à aucune autre norme internationale en la matière.
none of the remaining detention facilities in Bissau meets the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and other relevant international norms.

a inspiré le standard minimum sur les pratiques fiscales dommageables visant les régimes préférentiels.
is reflected in the minimum standard on harmful tax practices, relating to preferential regimes.

les règles d'identification de l'ayant droit économique établies par la CDB 98 constituent le standard minimum valable tant pour les banques
Money-laundering), the rules for identification of the beneficial owner established by CDB 98 are the minimum standard applicable both for banks

le modèle standard minimum révisé, qui avait été utilisé pour soutenir le modèle des programmes d'ajustement structurel
the Revised Minimum Standard Model(the RMSM), which was used to underpin the SAP model and which assumes complementarities

Les termes de référence présentent les critères d'évaluation de la mise en application du standard minimum, tandis que la méthodologie décrit la procédure suivie et le déroulement d'un examen par les pairs,
The terms of reference set out the criteria for assessing the implementation of the minimum standard, while the methodologies set out the procedural mechanism by which jurisdictions will complete the peer review,

bien qu'elles ne fassent pas partie du standard minimum.
BEPS Action 13 report, although not part of the minimum standard.

Il a en outre proposé que, du fait que l'année 2005 marquerait le cinquantième anniversaire des règles standard minimum de traitement des détenus(résolution 663(XXIV)
In addition, the Institute suggested that since the year 2005 would mark the fiftieth anniversary of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(Economic

y compris les recommandations énoncées au titre de l'Action 7 sur la notion d'établissement stable ainsi que le standard minimum sur l'utilisation abusive des conventions fiscales au titre de l'Action 6.
including the recommendations made under Action 7 on the“permanent establishment” concept, as well as the minimum standard on tax treaty abuse under Action 6.

Si l'État national est censé réclamer, sur le plan international, le respect de son«droit propre»(par référence au fameux«Standard minimum» de traitement reconnu par le droit international aux étrangers),
If the State of nationality is deemed to be enforcing its"own right" at the international level,(by reference to the celebrated"standard minimum" treatment accorded to aliens under international law),

Nous avons des standards minimums, la structure doit être intacte et habitable.
We have a minimum standard-- that the structure is intact and livable.

Développer des cadres communs de qualification basés sur des standards minimum et explorer la possibilité de mise en place de dispositifs conjoints de formation des enseignant-e-s;
That common qualification frameworks be developed based on minimum standards while exploring the feasibi- lity of setting up joint training mechanisms for male and female teachers;

Le Code définit des standards minimum de la procédure envers les PRM, étant en vigueur dans l Aéroport International de Katowice à Pyrzowice.
The Code of Conduct defines the minimum standards of conduct towards PRMs on the grounds of Katowice International Airport.

un certain nombre de standards minimum s'imposent à toute démocratie, fondée sur le droit
a certain number of minimum standards are necessary in any democracy based on law

Depuis 20 ans plusieurs initiatives Quality& Accountability s'attachent à définir des standards minimum, des principes opérationnels
For 20 years several Quality& Accountability initiatives have focused on defining minimum standards, operational principles

Les standards sanitaires, d'hygiène, et alimentaires ne suivent pas les normes d'hygiène recommandées par les standards minimum internationaux.
Sanitation, hygiene and food standards do not meet international minimum standards.

sur un chantier et dans lequel sont détaillés de façon ludique les standards minimum.
on work-site health and safety, explaining the minimum standards in a fun way.