MINIMUM STANDARD in Romanian translation

• standard minim
• standard minime
• standard minimă
• standardul minim
• o normă minimală

Examples of using Minimum standard in English and their translations into Romanian

It is therefore appropriate to maintain the current minimum standard rate at 15% for a further period long enough to ensure legal certainty,
Prin urmare, este necesară menținerea cotei standard minime actuale de TVA la 15% pentru o perioadă suplimentară suficient de lungă încât să asigure certitudine juridică

The FAO agreement constitutes a minimum standard that has to be matched with more binding measures at regional level.
Acordul FAO constituie o normă minimală care trebuie completată de măsuri mai restrictive la nivel regional.

The minimum standard VAT rate is therefore set at 15% for five years from 1 January 2011 to 31 December 2015.
Cota standard minimă de TVA este stabilită din această cauză la 15% timp de cinci ani, începând cu 1 ianuarie 2011 şi până la 31 decembrie 2015.

Article 1 proposes that the current minimum standard rate of VAT in Member States, set at 15%,
Articolul 1 propune prelungirea perioadei de aplicare a cotei standard minime actuale de TVA din statele membre,

October 2017 Diesel light duty vehicles Diesel minimum standard Euro 4 with fitted filter or Euro 0, 1, 2, 3 with retrofit filter.
Octombrie 2017 Vehicule ușoare Diesel standard minim diesel euro 4 cu filtru montat sau Euro 0, 1, 2, 3 cu filtru retrofit.

Hence, a minimum standard rate applied in all Member States provides a useful safeguard to the proper functioning of the internal market.
Prin urmare, o cotă standard minimă aplicată în toate statele membre- cum este cazul în prezent- asigură o protecție utilă pentru buna funcționare a pieței interne.

The Council adopted a directive maintaining the current minimum standard rate of value-added tax(VAT) at 15% until
Consiliul a adoptat o directivă privind menţinerea actualei cote standard minime a taxei pe valoarea adăugată(TVA)

It is our commitment and minimum standard to self evidently comply with legal requirements and compliance obligations.
Este angajamentul nostru si standardul minim pentru a respecta din oficiu obligatiile legale si alte cerinte.

He doesn't say anything negative about living above this minimum standard, but his point is that real contentment isn't related to material prosperity.
El nu spune nimic negativ despre a trăi peste acest standard minim, însă ideea lui este că satisfacţia adevărată nu are legătură cu prosperitatea materială.

Hence, a minimum standard rate applied in all Member States- as is currently the case- provides a useful safeguard to the proper functioning of the internal market.
Prin urmare, o cotă standard minimă aplicată în toate statele membre- cum este cazul în prezent- asigură o protecție utilă pentru buna funcționare a pieței interne.

The Council adopted a directive maintaining the minimum standard VAT(value-added tax) rate at 15% until 2015.
Consilul a adoptat o directivă privind menţinerea cotei standard minime a TVA-ului(taxei pe valoarea adăugată) la 15% până în 2015.

Before deciding on its final calibration and moving it to a minimum standard as of 2018, extensive monitoring of NSFR
Înainte de a se decide calibrarea finală și transformarea sa în standard minim începând din 2018, NSFR, împreună cu implicațiile sale,

the level of protection guaranteed by the international minimum standard may be superior to that standard which the State grants its own nationals.
nivelul de protecţie garantat de standardul minim internaţional poate fi superior a standardului garantat de Stat către proprii cetăţeni.

the Commission proposes to extend by 5 years the current requirement for EU countries to have a minimum standard VAT rate of 15%.
Comisia sugerează să prelungească cu 5 ani cerința actuală pentru țările UE de a avea o cotă standard minimă de TVA de 15%.

The measure concerned purely aims to prolong the temporary provision concerning the length of time during which the current minimum standard VAT rate is to be applied.
Măsura respectivă vizează numai prelungirea dispoziției temporare referitoare la durata de aplicare a cotei standard minime actuale.

As a minimum standard, induction has to satisfy the knowledge requirement of basic HSE competence.
Testare Ca standard minim, instruirea trebuie sa satisfaca transmiterea cunostintelor de baza despre protectia muncii.

The aim of the report is to extend by a further five years the current requirement for EU countries to have a minimum standard VAT rate of 15%.
Scopul acestui raport este de a extinde cu încă cinci ani cerința actuală ca țările UE să impună o cotă standard minimă de TVA de 15%.

features a high-performing light, creating up to 120% more vision compared with the legal minimum standard.
creând până la 120% mai multă vizibilitate în comparaţie cu standardul minim acceptat de lege.

duration of obligation to respect a minimum standard rate(debate).
obligația de respectare a cotei standard minime(dezbatere).

the duration of the obligation to respect the minimum standard rate is only to be welcomed.
durata obligației de a respecta cota standard minimă nu trebuie decât salutat.