MINIMUM STANDARD in Slovenian translation

• minimalni standard
• najnižje splošne
• najnižji standard
• najmanjših standardnih
• minimum standard
• minimalnega standarda
• minimalne standarde
• najnižja splošna
• minimalnim standardom
• minimalne običajne
• najmanjši standard

Examples of using Minimum standard in English and their translations into Slovenian

economic right to a universal minimum standard of health to which everyone is entitled.
kulturna pravica do univerzalnega minimalnega standarda zdravstvenega varstva, do katerega so upravičene vse osebe.

The EESC hopes that this minimum standard could be adopted by all public
EESO upa, da bodo vsi javni in zasebni organi odločanja te minimalne standarde lahko sprejeli v obliki samoureditve,

cultural right to a universal minimum standard of health to which all individuals are colors of xanax entitled.
kulturna pravica do univerzalnega minimalnega standarda zdravstvenega varstva, do katerega so upravičene vse osebe.

This is why we need a fair and just minimum standard for the duration and payment of maternity leave in Europe.
Zato potrebujemo poštene in pravične minimalne standarde za dolžino porodniškega dopusta in višino nadomestila med njim v Evropi.

make at least the minimum standard mandatory for vehicle
z določitvijo vsaj obveznega minimalnega standarda za homologacijo vozil

A third of EU citizens(28%) expect at least a minimum standard of help provided by any Member State.
Tretjina državljanov EU(28%) pričakuje, da ji bo katera koli država članica nudila vsaj minimalne standarde pomoči.

cultural right to a universal minimum standard of health to which all individuals are entitled.
kulturna pravica do univerzalnega minimalnega standarda zdravstvenega varstva, do katerega so upravičene vse osebe.

By laying down this principle, Article 4 ensures as a minimum standard equal treatment of domestic and cross-border cases as
Kar zadeva ohranitev že pridobljenih pravic člen 4 z določitvijo tega načela zagotavlja minimalne standarde za enako obravnavo nacionalnih

It is therefore necessary to further harmonise the provisions on extended confiscation by setting a single minimum standard.
Zato je treba doseči nadaljnjo harmonizacijo določb o razširjenem odvzemu z določitvijo enotnega minimalnega standarda.

cultural right to a universal minimum standard of Zolpiem prescription criteria health to which all individuals are entitled.
socialna in kulturna pravica do univerzalnega minimalnega standarda zdravstvenega varstva, do katerega so upravičene vse osebe.

cultural right to a universal minimum standard of health to which all individuals are entitled.
kulturna pravica do univerzalnega minimalnega standarda zdravstvenega varstva, do katerega so upravičene vse osebe.

However, as regards substance, a common standard already exists- at least a minimum standard- as all Member States are bound by international human rights conventions.
Vendar, kar zadeva vsebino, že obstaja skupen standard- vsaj minimalen standard- ker vse države članice zavezuje mednarodna konvencija o človekovih pravicah.

In the EU, there is a minimum standard VAT rate of 15%,
EU je tudi določila najmanjšo standardno stopnjo DDV,

Endorses the proposed directive extending the minimum standard rate for VAT at 15%.
Se strinja s predlagano direktivo, ki podaljšuje najnižjo splošno stopnjo DDV, tj. 15%.

The Commission is firmly committed to reaching a minimum standard on the Net Stable Funding Requirement by 1 January 2018.
Komisija je trdno odločena, da bo do 1. januarja 2018 sprejela minimalen standard za zahtevo glede neto stabilnih virov financiranja.

(moving to 4-2-1 instead of the current 4-2-2 minimum standard).
(v zaporedju 4- 2- 1 namesto trenutnega najnižjega standarda 4- 2- 2).

The idea that these aims will be met by creating common rules on minimum standard working conditions for mobile workers engaged in interoperable cross-border services;
Koncepta, da bodo ti cilji doseženi z oblikovanjem skupnih pravil o minimalnih standardnih delovnih pogojih za mobilne delavce, ki opravljajo interoperabilne čezmejne storitve.

As a consequence, a code of professional ethics is more than a minimum standard of conduct;
Potemtakem, je kodeks poklicne etike več kot minimalno pravilo ravnanja;

it sets a binding minimum standard for environmental protection through criminal law
določa zavezujoč minimalni standard za kazenskopravno varstvo okolja,

ECOLIGHT regard compliance with applicable health and safety legislation as the minimum standard to be achieved
ECOLIGHT upošteva skladnost z veljavno zakonodajo o zdravju in varnosti kot minimalni standard, ki ga je treba doseči,