MINIMUM RULES in Slovenian translation

• minimalna pravila
• minimalne predpise
• minimalni standardi
• minimalnih pravil
• minimalni predpisi

Examples of using Minimum rules in English and their translations into Slovenian

(33) Whereas minimum rules should be laid down
(33) ker je treba določiti minimalna pravila, da bi se vzpostavilo

including further developed definitions of offences and minimum rules on sanctions, be deemed necessary to achieve the legitimate purpose of fighting fraud against the EU budget,
vključno z bolje razvitimi opredelitvami kaznivih dejanj in minimalnih pravil o kaznih, potrebno za doseganje legitimnega namena boja proti goljufijam, ki škodijo proračunu EU,

It sets out minimum rules for the organisation of working time for drivers supplementing the provisions of Regulation(EC)
Direktiva določa minimalne predpise o urejanju delovnega časa voznikov in dopolnjuje določbe Uredbe(ES)

TFEU to adopt minimum rules on the definition of and sanctions for corruption,
PDEU sprejme minimalna pravila o opredelitvi korupcije

After its adoption, the directive will not only establish minimum rules concerning criminal offences
Po sprejetju direktiva ne bo zgolj vzpostavila minimalnih pravil glede kaznivih dejanj

it must be placed within an internationally recognised reference framework including minimum rules on competition, safety,
treba umestiti v mednarodno priznan referenčni okvir, ki bo določal minimalne predpise za konkurenco, varnost,

By establishing minimum rules on the protection of procedural rights of suspects
Z določitvijo minimalnih pravil o varstvu procesnih pravic osumljenih

These are areas which will require further assessment whether and in which areas minimum rules on the definition of criminal offences
To so področja, na katerih bo treba podrobneje preučiti, ali in na katerih področjih bi se lahko minimalna pravila o opredelitvi kaznivih dejanj

By establishing common minimum rules on the protection of procedural rights of children who are suspects
Z določitvijo minimalnih pravil o varstvu procesnih pravic osumljenih ali obdolženih oseb bi

appropriate for the achievement of the basic objective of introducing animal welfare improvements in the intensive farming of chickens to lay down minimum rules for the protection of chickens for meat production.
se za doseganje osnovnega cilja uvedbe izboljšav v zvezi z dobrim počutjem živali pri intenzivni reji piščancev, določijo minimalna pravila za zaščito piščancev, ki se gojijo za proizvodnjo mesa.

the Commission proposed to undertake a review in particular on the appropriateness of introducing common minimum rules on types and levels of criminal sanctions within four years of the Directive's entry into force.
direktive je Komisija predlagala, naj se v štirih letih od začetka veljavnosti Direktive zlasti pregleda ustreznost uvedbe skupnih minimalnih pravil glede vrste in obsega kazenskih sankcij.

of the Council(4) sets out minimum rules for the re-use of public sector information throughout the Union.
določa minimalna pravila za ponovno uporabo informacij javnega sektorja v celotni Uniji.

satisfying minimum rules on internal party democracy.
izpolnjevanje minimalnih pravil glede notranje strankarske demokracije.

adopt common minimum rules to approximate criminal
sprejeti skupna minimalna pravila za približevanje standardov kazenskega

Europe European Prison Rules and the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners26.
vključno z evropskimi zaporniškimi pravili Sveta Evrope in standardnimi minimalnimi pravili ZN o ravnanju z zaporniki26.

The competences in criminal justice include first and foremost the competence, with a view to putting into practice the principle of mutual recognition of court rulings, of adopting measures and establishing minimum rules relating to criminal proceedings.
Na kazenskopravnem področju so na prvem mestu pristojnosti sprejemanja ukrepov v zvezi z uresničevanjem načela medsebojnega priznavanja sodnih odločb in določanja minimalnih predpisov v zvezi s kazenskimi postopki.

The Council adopted by qualified majority a directive laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production with the objective of introducing animal welfare improvements in the intensive farming of chickens(10072/07, 10308/07 ADD1).
Svet je s kvalificirano večino sprejel Direktivo o določitvi minimalnih pravil za zaščito piščancev, ki se gojijo za proizvodnjo mesa, katere cilj je uvajanje izboljšav na področju dobrega počutja živali pri intenzivni reji piščancev(10072/07, 10308/07 ADD1).

(e) progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in
(e) postopno sprejemanje ukrepov za določitev minimalnih predpisov o elementih kaznivih dejanj in kaznih na področju organiziranega kriminala,

seeks to put in place updated EU level legislation establishing minimum rules on the definition of terrorist offences,
je namenjen vzpostaviti posodobljene zakonodaje na ravni EU o določitvi minimalnih pravil za opredelitev terorističnih kaznivih dejanj,

With the entry into force of the Lisbon Treaty, new provisions on criminal justice provide a clear legal base for the EU to establish minimum rules on victims' rights to ensure mutual trust
Od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe nove določbe o kazenskem pravosodju zagotavljajo EU jasno pravno podlago za določitev minimalnih pravil v zvezi s pravicami žrtev, da se zagotovita medsebojno zaupanje