APPLICABLE RULES in Slovenian translation

• veljavnimi pravili
• veljavnimi predpisi
• pravila ki se uporabljajo
• ustreznih pravil
• veljavne določbe
• veljavna pravila
• veljavnih pravil
• veljavnih pravilih
• veljavnih predpisov
• veljavne predpise
• veljavni predpisi
• pravil ki se uporabljajo

Examples of using Applicable rules in English and their translations into Slovenian

with all relevant functionalities of the unmanned aircraft and applicable rules of the air and ATM/ANS procedures.
vseh zadevnih funkcionalnosti brezpilotnega zrakoplova ter veljavnih pravil letenja in postopkov ATM/ANS.

Going forward, it will be important to ensure that the applicable rules are appropriate and supportive while fully
V prihodnosti bo treba zagotoviti, da so veljavni predpisi ustrezni, da podpirajo javno‑zasebna partnerstva

In order to simplify the applicable rules it is useful to merge all this legislation into a single legal text.
Koristno bi bilo, da se zaradi poenostavitve veljavnih predpisov vsa ta zakonodaja združi v eno pravno besedilo.

we can expect the regulators to begin promulgating applicable rules and regulations.
lahko pričakujemo, regulatorji začeli razglasitev veljavnih pravil in predpisov.

Of all financial returns platforms claim the lack of information about applicable rules prevents them from operating in more than one EU country.
Štiriinštirideset odstotkov vseh platform s finančnim donosom navaja, da zaradi pomanjkanja informacij o veljavnih pravilih ne morejo delovati v več kot eni državi EU.

Those Directives have been reviewed in the light of experience with a view to simplifying and updating the applicable rules, removing inconsistencies
Navedene direktive so bile pregledane ob upoštevanju izkušenj glede poenostavitve in posodobitve veljavnih pravil, odstranitve nedoslednosti

your rights based on the applicable rules on personal data protection.
vaših pravicah na podlagi veljavnih predpisov o varstvu osebnih podatkov.

It is even more justified in a Community of 27 Member States that will certainly benefit from homogeneous and directly applicable rules throughout its territory.
Še bolj je upravičena v Skupnosti 27 držav članic, ki bo nedvomno imela koristi od homogenih pravil, ki se neposredno uporabljajo po vsem njenem ozemlju.

Investigation and prosecution of the bribery of a foreign public official shall be subject to the applicable rules and principles of each Party.
Preiskovanje in kazenski pregon podkupovanja tujega javnega uslužbenca potekata po veljavnih pravilih in načelih pogodbenice.

the pre-accession assistance budget for the relevant candidate countries, following currently applicable rules and procedures.
na podlagi trenutno veljavnih pravil in postopkov sofinancirane v okviru predpristopne pomoči za ustrezne države kandidatke.

if not properly governed, these changes could result in legal uncertainty about applicable rules and constraints in exercising individual rights
bi lahko te spremembe brez ustreznega upravljanja povzročile pravno negotovost glede veljavnih pravil in omejitev pri uveljavljanju posameznih pravic

Under the applicable rules, the reimbursement can be made in money
V skladu s pravili, ki se uporabljajo, je povračilo možno v denarju

Apply knowledge of the applicable rules on the manning of craft, including knowledge on resting time and on deck crew members composition;
Uporabljati znanje o pravilih, ki se uporabljajo za člane posadke plovnih objektov, vključno s poznavanjem pravil o počitku in sestavi članov posadke krova;

According to applicable rules, in cases where thereisno movementofstocks,
V skladu s pravili, ki se uporabljajo, se v primerih brez premika zalog stroški prevoza

The estimated value of a contract may not be determined with a view to circumventing the applicable rules, nor may a contract be split up for that purpose.
Ocenjena vrednost naročila se ne sme določiti z namenom izogibanja veljavnim pravilom, prav tako se ne sme naročilo v ta namen razdeliti na manjše dele.

This advice followed from their findings that the existing regime has led to gaps in the applicable rules and the level of transparency.
Ta nasvet je temeljil na njihovih ugotovitvah, da je obstoječa ureditev privedla do vrzeli v veljavnih predpisih in stopnji preglednosti.

the party may act under the applicable rules or in line with the instruction.
se lahko ravna stranka po veljavnih predpisih ali po pouku.

Before leaving your home country, you should check the applicable rules in the country where you are going to study.
Pred odhodom se morate seznaniti z veljavnimi pravili v državi, v kateri nameravate študirati.

Moreover, a Sustainability Impact Assessment would be carried out in conformity with the applicable rules for Commission proposals resulting from this Communication
Nadalje bi se izvedla presoja trajnostnega vpliva v skladu s pravili, ki se nanašajo na predloge Komisije, ki izhajajo iz tega sporočila

The applicable rules should be those of the Member State in which the taxable person making the supply is identified for VAT
Pravila, ki veljajo, so pravila tiste države članice, v kateri je davčni zavezanec, ki dobavlja blago ali izvaja storitve,