APPLICABLE RULES in Swedish translation

• tillämpliga regler
• gällande regler
• tillämpliga bestämmelser
• gällande bestämmelser
• de tillämpliga reglerna
• gällande regelverk
• tillämpliga regelverk

Examples of using Applicable rules in English and their translations into Swedish

Whereas passengers should be clearly informed about applicable rules.
Passagerarna bör få tydlig information om vilka regler som gäller.

Customer agrees to create and enforce all applicable rules, guidelines, terms of use and/or privacy policies.
Kunden samtycker till att skapa och genomdriva alla tillämpliga regler, riktlinjer, villkor för användning och/eller integritetspolicyer.

Buyers of fishing licenses shall take note of the applicable rules and limits for the area granted.
Köpare av fiskekort ska ta del av gällande regler och gränser för det upplåtna område.

(ii) if the investors cannot agree on the applicable rules within 30 days of the President of the Tribunal receiving the request for consolidation,
Ii om investerarna inte kan enas om tillämpliga regler inom 30 dagar efter det att tribunalens ordförande mottagit en begäran om konsolidering,

Providing legal certainty on applicable rules and conditions, enforcement procedures as well as transparency about compatibility assumptions and protection rights;
Att skapa rättssäkerhet i fråga om tillämpliga bestämmelser och villkor, förfaranden för övervakning av efterlevnaden samt insyn i fråga om kompatibilitetsantaganden och skyddsrättigheter.

Only games played in accordance with the applicable rules of the game are scored as won games.
Endast spel som spelas i enlighet med spelets gällande regler har möjlighet att bedömas som vunna matcher.

This will automatically confirm your agreement with the applicable rules of the system and the terms of the user agreement.
Detta kommer automatiskt att bekräfta avtalet med tillämpliga regler för systemet och villkoren i användaravtalet.

directly applicable rules, framework legislation and non-enforceable instruments(opinions,
direkt gällande bestämmelser, ramlagstiftning och icke bindande instrument(yttranden,

Caring about the environment and respecting the applicable rules in this respect, we offer all of our customer service for the collection of used batteries.
Omsorg om miljön och respektera tillämpliga regler i detta avseende, vi erbjuder alla våra kundservice för insamling av uttjänta batterier.

Content that violates applicable rules may be removed
Innehåll som bryter mot gällande regler kan tas bort

ensure that the annual plan is implemented in accordance with the applicable rules.
besluta om sanktioner vid oegentligheter för att säkerställa att årsplanen genomförs i enlighet med tillämpliga bestämmelser.

The Board sees to it that all applicable rules are followed and that efficient control systems are in place.
Styrelsen är ansvarig för att följa tillämpliga regler och för att implementera effektiva kontrollsystem i den decentraliserade organisationen.

check that it complies with the applicable rules and inform the Member State of its findings.
kontrollera att den överensstämmer med tillämpliga bestämmelser samt informera medlemsstaten om sina slutsatser.

The Commission will manage“Community action” on a centralised basis, in accordance with the applicable rules on public procurement, calls for proposals.
Kommissionen kommer att genomföra”gemenskapsinsatserna” med hjälp av en decentraliserad förvaltning i enlighet med gällande bestämmelser offentlig upphandling, ansökningsomgångar.

When you buy the fi sh card, you are obliged to take note of ALL applicable rules for fi sh.
När du köper fi skekortet är du skyldig att ta del av ALLA gällande regler för fi sket.

for active enforcement of the applicable rules.
en mer aktiv kontroll av att de tillämpliga reglerna efterlevs.

Provided point 2 above and/or any exception provided for by the applicable rules and legislation, personal data will not be circulated nor disclosed to third parties.
Givet punkt 2 ovan och/eller undantag som föreskrivs av gällande regelverk och lagstiftning kommer personuppgifter inte att spridas eller offentliggöras till tredje parter.

There is an urgent need to initiate a dialogue among national administrations with a view to harmonising the applicable rules.
Det finns ett brådskande behov av att inleda en dialog bland nationella myndigheter med målet att harmonisera tillämpliga regler.

The EU still has considerable weaknesses concerning the enforcement of applicable rules on safety and security in shipping.
EU lider fortfarande av stora svårigheter när det gäller efterlevnaden av tillämpliga bestämmelser om säkerhet och trygghet inom sjöfarten.

The terms and the frequency of future evaluation activities will be determined in accordance with the applicable rules.
Villkoren och tidsintervallen för framtida utvärderingar kommer att fastställas enligt gällande bestämmelser.