APPLICABLE REGULATIONS in Swedish translation

• gällande regelverk
• gällande bestämmelser
• gällande regler
• tillämpliga regler
• gällande föreskrifter
• tillämpliga bestämmelser
• tillämpliga förordningar
• tillämplig lagstiftning
• tillämplig reglering
• tillämpliga regelverk
• tillämpliga föreskrifter
• gällande lagstiftning
• gällande förordningar

Examples of using Applicable regulations in English and their translations into Swedish

The data is processed by the Bank and- subject to the applicable regulations on banking confidentiality- by companies in the Handelsbanken Group
Uppgifterna behandlas av banken och, inom ramen för gällande regler om banksekretess, av andra bolag i Handelsbankskoncernen

Based on the consent provided by you in a manner consistent with applicable regulations and on this Privacy Policy, we may use your personal information to;
Med ditt samtycke som inhämtats i enlighet med tillämpliga regler och denna Integritetspolicy, så kan vi använda dina personuppgifter för att;

Starbreeze has been informed that StarVR Corporation will apply for delisting from the Taipei Exchange in accordance with applicable regulations.
Starbreeze har blivit informerade om att StarVR kommer att ansöka om avnotering från Taipei Exchange i enlighet med gällande regelverk.

equipped in accordance with the applicable regulations.
utrustade i överensstämmelse med gällande bestämmelser.

Employees/students are to follow applicable regulations, use protective equipment
Arbetstagare/student skall följa gällande föreskrifter, använda skyddsanordningar

Refunds are subject to applicable regulations in the country in which the ticket was purchased and/or to applicable regulations in the country in which the refund must be paid.
Återbetalning är föremål för gällande regler i det land där biljetten köptes och/eller gällande regler i det land där återbetalningen måste betalas.

The mission of Akademiförvaltningen is to do just that, within the context of all applicable regulations.
Akademiförvaltningens uppdrag är att göra just detta inom ramen för alla gällande regelverk.

To contact you with information regarding health and safety, applicable regulations, or stewardship of our products;
För att kontakta dig med information om hälsa och säkerhet, tillämpliga regler eller förvaltning av våra produkter;

You can demand the cancellation of your data once the legal storage period set by the applicable regulations has been met.
Du har rätt att kräva eliminering utav dina uppgifter när den lagliga bevarandeperioden enligt gällande bestämmelser har uppfyllts.

Iv the enforcement of applicable regulations and of the terms of licences, including suspension,
Iv framtvingande av uppfyllelsen av tillämpliga bestämmelser och villkor, innefattande tillfällig avstängning,

The Finance Committee monitors investing activities and ensures measures taken by the Asset Management function comply with applicable regulations and instructions.
Finansutskottet följer placeringsverksamheten och att de åtgärder som vidtas av kapitalförvaltningen är i linje med gällande regler och anvisningar.

In order to carry out work operations within LKABẤs work areas all suppliers are required to comply with legal requirements and applicable regulations according to the Arbetsmiljöverket and LKABẤs own regulations..
För att utföra arbeten inom LKAB: s verksamheter är samtliga leverantörer skyldiga att följa lagkrav och gällande föreskrifter från Arbetsmiljöverket samt LKAB: s bestämmelser.

requirements for check-in pursuant to Article 15 and other applicable regulations.
uppfyller kraven för incheckning i enlighet med Artikel 15 och andra tillämpliga regler.

You are always entitled to lodge a complaint if you believe that we do not handle your personal data in accordance with applicable regulations.
Du har alltid rätt att inge klagomål om du anser att vi inte hanterar dina personuppgifter i enlighet med gällande regelverk.

as well as documenting affectionate care in accordance with applicable regulations.
övervaka normal graviditet, samt dokumentera given vård i enlighet med gällande bestämmelser.

If you are entitled to compensation in accordance with applicable regulations we will compensate you as soon as possible.
Om du har rätt till ersättning i enlighet med tillämpliga förordningar kommer vi att ersätta dig så snart som möjligt.

we treat them as confidential private correspondence in accordance with applicable regulations.
vi behandlar dem som privat konfidentiell korrespondens i enlighet med gällande regler.

In order to carry out work operations within LKAB's work areas all suppliers are required to comply with legal requirements and applicable regulations according to the Arbetsmiljöverket and LKAB's own regulations..
För att utföra arbeten inom LKAB: s verksamheter är samtliga leverantörer skyldiga att följa lagkrav och gällande föreskrifter från Arbetsmiljöverket samt LKAB: s bestämmelser.

accounting records drawn up by our accounting consultants according to the latest applicable regulations.
du ett professionellt snitt, och en redovisning upprättad av våra redovisningskonsulter enligt senast gällande regelverk.

electric equipment is tested and approved according to the applicable regulations.
elutrustning är provad och godkänd enligt gällande bestämmelser.