APPLICABLE REGULATIONS in Polish translation

• obowiązującymi przepisami
• obowiązującymi regulacjami
• zobowiązującymi przepisami
• właściwych przepisów
• odpowiednimi przepisami
• obowiązujących przepisów
• obowiązujące przepisy
• obowiązujących przepisach

Examples of using Applicable regulations in English and their translations into Polish

the laws of privacy and publicity, and applicable regulations and statutes.
prawa do prywatności i jawności oraz obowiązujących przepisów i ustaw.

in accordance with applicable regulations.
zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Words and phrases defined in the CYSEC's Rules and the Applicable Regulations have the same meaning in this Agreement unless expressly defined in this Agreement.
Słowa i zdania określone w Zasadach prawnych CYSEC i ogólnie obowiązujących przepisach mają to samo znaczenie również w niniejszej Umowie, chyba że zostaną wyraźnie zdefiniowane w niniejszej Umowie.

Such works should be identified on the basis of the task risk assessment(APR) and applicable regulations.
Identyfikacji należy dokonać na podstawie Oceny Ryzyka dla Zadania(ORZ) oraz obowiązujących przepisów.

In the case of trademarks registered for alcoholic beverages, advertisement of the products is prohibited or restricted by the applicable regulations.
W przypadku znaków zarejestrowanych dla napojów alkoholowych ich reklama jest zakazana lub ograniczona przez obowiązujące przepisy.

Observe the operating procedures of municipal Cemetery accordance with applicable regulations and specific operating regulations of the City.
Należy przestrzegać procedur operacyjnych Cmentarz komunalnych zgodnie z obowiązującymi przepisami i konkretnych przepisów operacyjnych Miasta.

Such notification will include the information provided in Applicable Regulations other than the following information which is common to all Orders.
Takie zawiadomienie będzie zawierać informacje określone w Obowiązujących Przepisach inne niż następujące informacje, które są wspólne dla wszystkich Zleceń.

gladly advises you in detail on applicable regulations prior to the transport.
służy Państwu wcześniejszą poradą odnośnie obowiązujących przepisów.

in accordance with the requirements imposed by applicable regulations.
zgodnie z wymogami nałożonymi przez obowiązujące przepisy.

in the amended version of the applicable regulations and other self vymezitelným artisanal activities.
z późniejszymi zmianami, obowiązującymi przepisami i inni oddzielnie vymezitelným živnostenským działalności.

Make customs make certain that shipments meet many applicable regulations to facilitate the significance
Dokonaj zwyczaje mieć pewność, że przesyłki spotkać wielu obowiązujących przepisów ułatwiających znaczenie

providing information on investment conditions, applicable regulations and procedures.
udzielanie informacji o warunkach inwestowania, obowiązujących przepisach i procedurach;

The Company's Supervisory Board selected the entity authorised to audit the financial statements in accordance with the applicable regulations and professional norms.
Rada Nadzorcza Spółki dokonała wyboru podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami zawodowymi.

lawsuit settlement or Applicable Regulations.
rozstrzygnięcia pozwów lub Obowiązujących Przepisów.

preparing a technical file for CE marking containing the documents attesting the full compliance of the object with the applicable regulations.
przygotowuje Dokumentacja techniczna dla oznakowania CE zawierający dokumenty poświadczające pełną zgodność przedmiotu z obowiązującymi przepisami.

subject to Applicable Regulations.
z zastrzeżeniem Obowiązujących Przepisów.

charged in accordance with applicable regulations.
naliczoną zgodnie z obowiązującymi przepisami.

To contact you with information regarding health and safety, applicable regulations, or stewardship of our products;
Aby skontaktować się z Tobą w sprawie informacji dotyczących zdrowia i bezpieczeństwa, obowiązujących przepisów lub zarządzania naszymi produktami;

Compliance is the act in accordance with and compliance with applicable regulations, Internal rules
Zgodność jest działać zgodnie z oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami, Wewnętrzne przepisy

associated charges related to trading with the Company as provided by Applicable Regulations.
powiązanych opłatach związanych z zawieraniem transakcji ze Spółką według obowiązujących przepisów.