APPLICABLE LAW in Polish translation

• obowiązujące prawo
• obowiązującymi przepisami
• stosowanego prawa
• stosowne prawo
• w prawa właściwego
• prawie właściwym
• prawem mającym zastosowanie
• odpowiednimi przepisami prawa
• stosowne przepisy
• obowiązującym prawem
• obowiązującego prawa
• obowiązujące przepisy
• stosowane prawo
• obowiązujących przepisów
• stosownym prawem

Examples of using Applicable law in English and their translations into Polish

The Program can't be used in violation of applicable law.
Program nie może być wykorzystywany niezgodnie z obowiązującym prawem.

No remedies that otherwise would be available under applicable law will be forfeited.
Żadne zadośćuczynienia, które byłyby dostępne na mocy obowiązującego prawa, nie będą umorzone.

Each transfer of personal data shall be carried out in accordance with the applicable law.
Każda operacja przesyłania danych osobowych jest wykonywana zgodnie z obowiązującym prawem.

VICESIMA company operates primarily under applicable law.
Firma VICESIMA działa przede wszystkim w świetle obowiązującego prawa.

Therefore, the election of an applicable law of a State is advisable.
W związku z tym, Wybory z obowiązującym prawem państwa jest wskazane.

The agreed solutions must be consistent with the applicable law and historical truth.
Wypracowane rozwiązania muszą pozostawać w zgodzie z obowiązującym prawem i prawdą historyczną.

Concerning the other amendments on the rules on applicable law.
W kwestii pozostałych poprawek dotyczących przepisów o prawie właściwym.

Differences in applicable law.
Różnice w prawie właściwym.

Applicable law_BAR_ art. 230 del d. lgs.
Prawo właściwe_BAR_ art. 230 del d. lgs.

Applicable law_BAR_ ItalyArt.
Prawo właściwe_BAR_ WłochyArt.

Clarifying the rules on applicable law and Member States' responsibility.
Wyjaśnienie przepisów dotyczących prawa właściwego oraz odpowiedzialności państw członkowskich.

Applicable law in the absence of choice.
Prawo właściwe w razie braku wyboru prawa..

Applicable law and competent courts.
Prawo właściwe i sądy właściwe..

Applicable law and jurisdiction.
Właściwe prawo i jurysdykcja.

Applicable law in divorce matters Green Paper.
Prawo właściwe w sprawach rozwodowych Zielona księga.

On applicable law and jurisdiction in divorce matters.
Dotycząca prawa właściwego i właściwości sądów w sprawach rozwodowych.

Applicable law in matrimonial matters.
Prawo właściwe w sprawach małżeńskich.

Green Paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters.
Zielonej księgi dotyczącej prawa właściwego i właściwości sądów w sprawach rozwodowych.

Green Paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters.
Zielona księga dotycząca prawa właściwego i właściwości sądów w sprawach rozwodowych”.

Green Paper- applicable law in divorce matters.
Zielona księga- prawo właściwe w sprawach rozwodowych.