APPLICABLE LAW in Czech translation

• platnými zákony
• rozhodného práva
• platnými právními předpisy
• příslušným zákonem
• příslušného práva
• použitelném právu
• příslušnými právními předpisy
• platných zákonů
• platný zákon
• rozhodné právo
• příslušnými zákony
• rozhodném právu
• platné právní předpisy
• platných právních předpisů
• příslušného zákona

Examples of using Applicable law in English and their translations into Czech

equipment must be stored according to applicable law.
zařízení je nutné skladovat v souladu s příslušným zákonem.

we will only process it on your behalf according to your instructions and applicable law.
která jej bude zpracovávat výhradně Vaším jménem v souladu s Vašimi pokyny a příslušnými právními předpisy.

In such case, the Operator will handle such data in accordance with applicable law.
V takovém případě bude provozovatel s těmito údaji nakládat v souladu s platnými právními předpisy.

social consequences resulting from choosing the applicable law.
společenské důsledky plynoucí z výběru příslušného práva.

Where such disclosure is necessary for Symantec to enforce its legal rights pursuant to applicable law;
Kde je nezbytné, aby společnost Symantec údaje zpřístupnila, aby mohla uplatnit svá zákonná práva v souladu s příslušnými právními předpisy.

claims for compensation under the applicable law from the party in default,
nároků na odškodné podle příslušného práva poškozené osoby,

excludes any liability which cannot be limited or excluded under applicable law.
nevylučuje žádnou odpovědnost, která nemůže být omezena nebo vyloučena podle platných zákonů.

Other applicable law on hunting in the Czech Republic,
Současně platný zákon o myslivosti v ČR,

excludes any liability that cannot be limited or excluded under applicable law.
nevylučuje žádnou odpovědnost, která nemůže být omezena nebo vyloučena podle platných zákonů.

Other applicable law on nature and landscape protection
Současně platný zákon o ochraně přírody

Of course, the applicable law must conform with the principles of our treaties
Rozhodné právo musí samozřejmě odpovídat zásadám v našich smlouvách

This shall not affect Purchaser's right, under applicable law, for requiring specific performance
To nebude mít vliv na právo nakupujícího vyžadovat podle platných zákonů konkrétní plnění

Other applicable law on veterinary care, including implementing regulations,
Současně platný zákon o veterinární péči včetně prováděcích vyhlášek,

The majority of Member States determine the applicable law in accordance with criteria of reattachment
Většina členských států určuje rozhodné právo podle kritérií příslušnosti

is otherwise required by, any applicable law, regulation or legal process.
je zveřejnění v souladu s příslušnými zákony, předpisy nebo právním procesem nebo je jimi vyžadováno.

The report on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of court decisions
(PL) Zpráva o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí

as far as the applicable law permits so.
do té míry, do jaké to připouští rozhodné právo.

You must check with Company legal counsel to ensure you know the applicable law or regulation before providing gifts or entertainment to Government Officials.
Než poskytnete dar či pohoštění státním úředníkům, musíte se na právním oddělením společnosti ujistit, že znáte platný zákon nebo nařízení.

Company will in such case only transfer the data in accordance with the applicable law and additional legal safeguards implemented by Company.
Společnost bude v takovém případě údaje přenášet výhradně v souladu s příslušnými zákony a dalšími opatřeními právní ochrany, která společnost přijala.

The Commission's proposal offers the parties the opportunity to choose by common agreement the competent jurisdiction and applicable law.
Návrh Komise poskytuje stranám možnost, aby si po vzájemné dohodě zvolily příslušné soudní úřady a rozhodné právo.