APPLICABLE in Czech translation

• platnou
• uplatnitelné
• použít
• uplatnit
• platné
• příslušné
• použitelné
• platí
• rozhodného
• aplikovatelné
• vhodné
• použitelného
• certifikováno
• uplatnitelná
• aplikovatelná
• využitelná
• použitelném

Examples of using Applicable in English and their translations into Czech

Concerning the other amendments on the rules on applicable law.
Ohledně ostatních pozměňovacích návrhů o použitelném právu.

it is applicable for making express bread.
a lze ji použít na výrobu rychlých chlebů.

It is in this area that her testimony will be applicable.
V tomto směru tedy její výpověď bude aplikovatelná.

All other limitations provided under applicable law, including Statutes of Limitation, shall continue to apply.
Všechna ostatní omezení uplatňovaná podle příslušného zákona včetně statutu omezení, budou uplatněna.

Place of jurisdiction; Applicable law The place of performance is Vienna.
Soudní příslušnost; rozhodné právo Místem plnění je Vídeň.

The directive introduces into Community law the applicable provisions of the European Convention on Human Rights.
Směrnice zavádí do práva Společenství příslušná ustanovení Evropské úmluvy o lidských právech.

Enter the applicable code for the user permission.-
Zadejte příslušný kód pro oprávnění uživatele.-

Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries.
Předejte baterii na příslušném sběrném místě pro recyklaci použitých baterií.

Applicable law, jurisdiction, concluding provisions.
Rozhodné právo, soudní příslušnost, závěrečná ustanovení.

Space heating/ cooling Shows the applicable symbol for your unit.
Prostorové vytápění/chlazení Zobrazí příslušný symbol pro vaši jednotku.

Main zone Shows the applicable symbol for your main zone emitter type.
Hlavní zóna Zobrazí příslušný symbol pro typ topného zařízení ve vaší hlavní zóně.

Shows the applicable symbol for your additional zone emitter type.
Zobrazí příslušný symbol pro typ topného zařízení ve vaší doplňkové zóně.

Can anyone give me an applicable tort, please?
Může mi někdo uvést aplikovatelný delikt, prosím?

Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations.
Protokol o právu rozhodném pro vyživovací povinnosti.

This vernacular is not applicable to my duties on Voyager.
Tento způsob řeči není aplikovatelný na mé povinnosti na Voyageru.

Do what now? You pick the option that goes with the applicable rate?
Vyberte si z menu s příslušnou sazbou. Co to?

The OPPA is only applicable for the area of the City of Prague.
OPPA je platný pouze pro území hlavního města Prahy.

Please refer to the specific applicable notices for important additional information.
Obraťte se prosím na příslušná specifická oznámení, kde najdete další důležité informace.

Law applicable to non-contractual obligations("ROME II") vote.
Právo rozhodné pro mimosmluvní závazkové vztahy("Řím II") hlasování.

Law applicable to divorce and legal separation.
Rozhodné právo ve věcech rozvodu a rozluky.