VOIMASSA in English translation

• valid
• current
• force
• apply
• applicable
• validity
• existing
• stands
• maintained
• expired

Examples of using Voimassa in Finnish and their translations into English

Laskelmat perustuvat voimassa oleviin normeihin ja vaatimuksiin.
The calculations should be based on applicable standards and requirements.

Faberware on voimassa sen omaperäisyyden ja suosio laatua,
Faberware has maintained its originality and popularity for its quality,

Mitä useammat tekijät ovat voimassa, sitä todennäköisemmin henkilölle kehittyy peliongelma.
The more factors that apply, the more likely a person is to develop a gambling problem.

Lisäksi voimassa olevaa kansainvälistä lainsäädäntöä on noudatettava ja valvottava tiukasti.
International legislation in force must be strictly observed and monitored.

Ellei tarjouksenne ole yhä voimassa.
Unless your kind offer still stands.

Siis keittiöön. Ensihoitajan lupasi on yhä voimassa.
So your emt-p license is still valid.

Voimassa olevaan lainsäädäntöön ei ehdoteta muutoksia.
Not to propose any changes to the current legislation.

Voimassa olevia säännöksiä on kuitenkin jossain määrin tiukennettava.
Some strengthening of the existing provisions is, however, necessary.

Takuu on voimassa kaksi vuotta päivästä, voit ostaa katsella.
The warranty is applicable for two years from the date you purchase the watch.

Suositus on voimassa siinä mainitun ajan.
The validity period is specified in the recommendation.

Naisten oikeudet ovat voimassa myös- ja erityisesti- vankilassa.
Women's rights apply even, and especially, in prison.

Kaikki räjähdyssuojauksen varmistamiseksi tarvittavat edellytykset on pidettävä voimassa.
Any conditions necessary for ensuring explosion protection must be maintained.

Pehmeät leuat vääristyy todella vähentää ote voimassa.
The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force.

Valitettavasti se tarjous ei ole enää voimassa.
That offer's no longer valid.

Joten jos tarjous on voimassa, olen käytettävissä.
So if your offer still stands, I'm available.

Voimassa olevat direktiivit sisältävät erilaisia säännöksiä riitojen ratkaisemisesta ja sovittelusta.
Current directives contain various provisions for dispute settlement and conciliation.

Uusi menetelmä voimassa olevan lainsäädännön yksinkertaistamiseen.
Introducing a new method of simplifying existing legislation.

Olette maassa ilman voimassa olevaa oleskelulupaa. Olemme maahanmuuttovirastosta.
You're in the country on an expired visa. We're with immigration.

Vuonna 1991 voimassa olleet alennetut verokannat voidaan kuitenkin vielä säilyttää osana siirtymätoimenpiteitä.
However, certain reduced rates applicable in 1991 may be maintained under transitional arrangements.

Mikäli samat ehdot ovat voimassa.
If same terms still apply.