JO VOIMASSA in English translation

• already in force
• already in place
• already existing
• already in effect
• now in force

Examples of using Jo voimassa in Finnish and their translations into English

tullialennukset ovat jo voimassa.
the tariff reductions are already in place.

Seuraukset ovat valtavat niin tulevien oikeudellisten välineiden hyväksymisen kuin jo voimassa olevien oikeudellisten välineidenkin kannalta.
The consequences are enormous, in terms of both adopting future legal instruments and the legal instruments already in force.

otetaan huomioon, että tiettyjä direktiivejä on jo voimassa tai ne hyväksytään piakkoin.
bearing in mind that particular directives are already in effect or are to be adopted.

halveksivalla tavalla sääntelemällä viljelijöitä enemmän kuin jo voimassa olevat säännöt edellyttävät.
more difficult absolutely unnecessarily, in a manner that humiliates and abuses, by regulating farmers beyond the rules already in place.

Lisäksi on kyseenalaista, voitaisiinko näitä varoja käyttää, koska vastaavat rahoitusasetukset ovat jo voimassa.
It is furthermore questionable whether these funds could be used because equivalent regulations on the subject of finance are already in force.

hyvät naiset ja herrat, tämä komission hyväksymä ja jo voimassa oleva ehdotus on kansainvälisen Itämeren kalatalouskomission puitteissa käytyjen neuvottelujen tulos.
which has been adopted by the Commission and is already in effect, is a result of negotiations in the Baltic Marine Environment Protection Commission.

tarkistettua lainsäädäntöä koskevat ehdotukset pohjautuvat periaatteessa jo voimassa olevasta lainsäädännöstä tehtyyn arviointiin.
proposals for new or revised legislation are in principle based on an evaluation of what is already in place.

Euroopan tuotanto ei voi koskaan elpyä, jos tuottajamme eivät saa samoja takuita kuin muut maat, joissa on jo voimassa tuotteiden alkuperämerkintää koskeva säädös.
Production in Europe will never be able to recover if our producers are not given the same guarantees as other countries in which a regulation on origin marking for products is already in force.

suosituksia yhdeksi yhteisön säädökseksi, koska nämä suositukset ovat jo voimassa.
given the fact that the recommendations mentioned are already in effect.

Lissabonin sopimus olisi jo voimassa.
the Lisbon treaty is already in force.

se haluaa taata yleisen johdonmukaisuuden kolmen jo voimassa olevan ajoneuvojen vakuutusta koskevan direktiivin kanssa.
guarantee the overall coherence with the three directives already in force for motor vehicle insurance matters.

käyttäjäyrityksen vastaavien työntekijöiden välinen syrjimättömyyden periaate, joka on jo voimassa yhdeksässä jäsenvaltiossa.
temporary agency workers and comparable workers of user undertakings, already in force in nine Member States.

Ehdotus koskee jo voimassa olevien toimenpiteiden muuttamista, minkä vuoksi esille ei nouse suhteellisuusperiaatteeseen liittyviä ongelmia.
This proposal is amending measures which already exist; therefore no concern on the proportionality principle arises.

ssa jo voimassa olevien elintarviketurvallisuuden ja-hygienian standardien hyväksymisen ja tehostamisen.
strengthening of the food safety and hygiene standards that already exist at EU level.

EU: n säännöt ovat jo voimassa aloilla, joista komission pääosastot vastaavat.
In the areas for which the DGs of the Commission are responsible the EU rules are already valid.

Direktiivin tarkoituksena oli yhdenmukaistaa useimmissa jäsenvaltioissa jo voimassa olleet säännökset,
The Directive came to harmonize the provisions already in force in most Member States concerning the conditions

Monet ehdotuksessa vaadituista määräyksistä ovat jo voimassa useissa jäsenvaltioissa niiden saatettua perusnormeja koskevan direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöään.
Many of the provisions required by the proposal are already in place in several Member States pursuant their implementation of the basic safety standards Directive.

Kuten tiedätte, kielto on jo voimassa kaikkien EU-jäsenvaltioiden osalta, koska se on pantu
As you know, the ban is already in force in all the EU Member States,

Ympäristönsuojelu, siltä osin kuin tällä alalla jo voimassa olevaa rikosoikeudellista sääntelyä25 on tarpeen vahvistaa tulevaisuudessa ympäristövahinkojen ehkäisemiseksi
Environmental protection, if the existing criminal law legislation in this area25 requires further strengthening in the future

Useissa jäsenvaltioissa ja Euroopan unionin ulkopuolella jo voimassa olevat savuttomuuspolitiikat ovat osoittautuneet tehokkaiksi keinoiksi vähentää tupakkaan liittyvää rasitetta aiheuttamatta vahinkoa taloudelle.
Comprehensive smoke-free policies already in place in several Member States and outside the European Union have proved to be effective in reducing the tobacco-related burden while not harming the economy.