IS APPLICABLE in Czech translation

• je použitelná
• platí
• je platná
• je vhodné
• je použitelný

Examples of using Is applicable in English and their translations into Czech

The KeyLock Instrument is applicable for any liquid product as well as for solid products for which a liquid feed was used during production.
Metoda KeyLock je vhodná pro jakékoli kapalné produkty nebo pro výrobky, pro jejichž výrobu byla použita kapalná surovina.

The measuring chamber is applicable for use in potentially explosive atmospheres of all flammable substances in Gas Group IIA,
Měřicí komora je vhodná pro použití v potenciálně výbušných atmosférách všech hořlavých substancí ve Skupinách plynů IIA,

KH PACK is applicable as a barrier layer that protects wrapped goods against penetration of fat
KH PACK je vhodné použít i jako bariérovou vrstvu chránící balený výrobek před tuky

This part of ISO 8501 is applicable also to steel substrates that show residues of firmly adhering paint
Tato část ISO 8501 je využitelná také pro ocelové podklady, které vykazují zbytky pevně ulpívajících nátěrů

SMS settings(nonsmartphone) The SMS function is applicable for non-smartphones, but can of course also be used on smartphones.
Nastavení SMS(jiný telefon než smartphone) Funkce zpráv SMS se vztahuje na jiné telefony než typu smartphone, ale lze ji samozřejmě také použít u smartphonů.

replaced will be under warranty for three months or for the remainder of the warranty period, whichever is applicable.
je poskytována záruka v trvání minimálně tří měsíců, případně zbývající záruční doby na celý výrobek.

will they be able to put forward a ready-made solution that is applicable immediately?
budou schopni předložit hotové a okamžitě použitelné řešení?

The new rules also clarify the law that is applicable in the case of there being no agreement between the partners.
Nové právní předpisy rovněž vyjasní, které právo bude rozhodné v případě neexistence dohody mezi partnery.

this sticker is applicable to any smooth hard surface
tato nálepka je použitelná na jakýkoliv hladký tvrdý povrch

However, this exemption is applicable only as long as the capacity of the exempted institution is not in any way amended by a change of its statutes
Tato výjimka však platí pouze do té doby, dokud není kapacita instituce s výjimkou nějakým způsobem pozměněna změnou jejích stanov

The EU Working Time Directive, which is applicable in all EU Member States, creates a series
Směrnice EU o pracovní době, která je platná ve všech členských státech EU, dává pracovníkům v EU řadu práv,

The classifi cation is applicable for pipes installed perpendicular to the penetration seal,
Klasifi kace platí pro potrubí instalovaná kolmo k těsnění prostupu,

use Personal Data in accordance with the McAfee Privacy Policy including McAfee's Data Processing Agreement found on such page, if such is applicable and is executed by the parties.
zásadami společnosti McAfee o ochraně osobních údajů, včetně Smlouvy o zpracování údajů, která se bude nacházet na příslušné stránce, pokud je platná a byla uzavřena mezi dotyčnými stranami.

otherwise one nights accommodation is applicable for each room booked.
7 dnů před příjezdem, jinak jedno přenocování je použitelný pro každou místnost rezervovaná.

This agreement, which is applicable for periods of four years,
Tato dohoda, platná na období čtyř let

we can see that this legislation is applicable to all relevant economic sectors.
tyto právní předpisy lze uplatnit na všechna důležitá hospodářská odvětví.

This Limited Warranty is applicable in all countries and may be enforced in any country
Tato omezená záruka je platná ve všech zemích a může být uplatňována v libovolné zemi

as I agree with the need to develop a'Code of Conduct' for advertising that is applicable in all Member States
je třeba vypracovat kodex chování pro reklamu, který by platil v každém členském státě,

For Munters, Swedish laws are applicable in addition to local laws.
Pro společnost Munters platí kromě místních zákonů i švédské zákony.

These performance specifications are applicable when fresh batteries are used at normal temperature 20ºC/68ºF.
Tyto údaje o výkonech platí při použití nových baterií za normální teploty 20 C.