適用可能である in English translation

• is applicable
• can be applied
• are applicable

Examples of using 適用可能である in Japanese and their translations into English

この発明による偏光分離装置は種々の投写型表示装置に適用可能である。
The polarized light separation device according to this invention is applicable to various types of projection display devices.

この規格の指針は、規模、種類、立地又は成熟度を問わず、どのような組織にも適用可能である。
The guidelines in this international Standard are applicable to any organisation, regardless of its size, type, location or level of maturity.

したがって、本方法は、ヒトの治療および獣医学用途の両方に適用可能である。
Thus the methods are applicable to both human therapy and veterinary applications.

宇宙のある一部分の解析によって得られた知識は、他の部分へと適用可能である。
Knowledge gained from studying one part of the universe is applicable to other parts.

これらの方法は、ヒト療法および獣医学的適用の双方に適用可能である。
The methods are applicable to both human therapy and veterinary applications.

我々は、国連憲章を含む既存の国際法がサイバー空間において適用可能であることを強調する。
We affirm that international law, including the United Nations Charter, is applicable in cyberspace.

XPの背景にある価値や原則は、あらゆる規模に適用可能である。
The values and principles behind XP are applicable at any scale.

しかし、その合計は非常に興味深く、そして私が大多数を言及したように-そしてあなたにも-適用可能である。
The sum of it is, however, very interesting and as I mention the majority- and also on you- applicable.

堅牢なプルーフ・オブ・ステークコンセンサスメカニズムにおけるイノベーションの一層の研究はOmiseGOにとって必要な研究開発の領域で、分散型取引所のスケーリングに直接適用可能である。
Further research into innovation in robust Proof-of-Stake consensus mechanisms is a necessary area of research and development for OmiseGO directly applicable towards Decentralized Exchange scalability.

また、育成の意味を広く捉え、スポーツの範囲を超えて成長も含めて適用可能である。
In addition, it can be applied broadly to the meaning of training, including growth beyond the scope of sports.

この特徴は一般的に、自動車技術、輸送技術または全般的交通技術に適用可能である。
This feature generally may be applicable in automotive technology, transportation technology or general traffic technology.

下記の定義は、本発明の幾つかの実施形態に関して記載した要素の幾つかに適用可能である。
The following definitions may apply to some of the elements described with regard to some embodiments of the invention.

例えば,理想性,矛盾,システムアプローチなどのＴＲＩＺの基本概念は,非技術的な問題や状況に対しても完全に適用可能である。
For example, basic TRIZ concepts such as ideality, contradictions and the systems approach are fully applicable to non-technical problems and situations.

結果はまだ非常に魅力的であり、私が広い質量を述べたように-あなたに関してもさらなる進歩において-適用可能である。
The result is still very attractive and as I mention the broad mass- in the further progress also on you- applicable.

生き生きと汎用性の高いカリキュラムは現実の世界に適用可能である訓練に焦点を当て、およびプログラムは、業界で専門職のための熟練した統計を準備することを目指しています。
The lively and versatile curriculum focuses on training that is applicable in the real world, and the program aims to prepare skillful statisticians for professional careers in industry.

これらの受注はほぼ正確に似ていると、順序が準備された国防確保するために適用可能であることの両方に注意し、"平時に、国家緊急事態の時にします。
These orders are almost exactly alike, and both note that the order is applicable to ensure a prepared national defense“in peacetime and in times of national emergency.”.

食品のすべての充填型は、牛肉、豚肉、エビや魚のペースト（のように、適用可能であるスリミ）siomai、蒸したり揚げ。
All filling types of food are applicable, such as beef, pork, shrimp and fish paste(surimi) siomai, steamed or deep fried.

それにもかかわらず、結果は非常に興味深く、私はそれが大多数-そしてあなたの人にも適用可能であると結論を下します。
Nevertheless, the result is very interesting and I conclude that it is applicable to the broad majority- and to your person as well.

文脈相関エンジン１６８は、通信サーバ１３６で集中化される時に、複数の外部および内部の通信デバイスおよびコンピュータに適用可能である。
The context correlation engine 168 is applicable to multiple external and internal communication devices and computers when centralized at the communication server 136.

滴定法、吸光光度法、ガスクロマトグラフ法、液体クロマトグラフ法が適用可能であるが、方法の選択は、試料に共存する生成物が分解してホルムアルデヒドを生成しないようにしなければならない。
Titration, absorptiometry, gas chromatography and liquid chromatography methods were applicable, but the choice must be sure to prevent the products, which exist in samples, from degradation not to release formaldehyde.