WOULD in Japanese translation

• た
• would
• たい
• はず
• きっと
• そう
• 果たして
• う
• なら
• なります
• なった
• 思います
• 思われる
• 思った

Examples of using Would in English and their translations into Japanese

If i want to take you to coffee where would you go?
カフェに行きたくなったらどこに行こう？

The former Peter would have said,“Do I love You?
前のペテロだったら「もちろん、あなたを愛しますよ。

What would you do if you were Mayor for a day?
あなたが一日市長になったら何をしたい？

If you were a fish, what fish would you be?
もしあなたが魚だったら、どんな魚ですが？

What Would You Have Said to Yourself on the Day of….
もし、自分だったら何の日にするだろう・・・。

If you were God for a day, what would you do?
もしあなたが一日神様だったら、なにをしますか？

If you were in that position, what would you want?
もし自分がその立場になったら、何を望むのだろう。

If you were an employer, would you want to hire you?
自分が雇い主だったら、自分を雇いたいだろうか？

If you were God for one day, what would you do?
もしあなたが一日神様だったら、なにをしますか？

If you bought air-cooled, would you go by air-cooling?
もし空冷買ったら、空冷で行く?

And a lot of people would also call that war profiteering.
それに、多くの人が戦争成金だとも言ったわ。

So, how would you feel about another year of high school?
さて、もう１年、高校生をやるって気分はどうだ？

How would you feel about another year at high school?
もう１年、高校生をやるって気分はどうだ？

The Director can calculate in seconds what would take a lifetime for you or I.
俺たちが一生かかる計算も彼は一瞬だ。

How would you break the glass? I don't know.
どうやって、ガラスを割ったんだ？

Dancing.- I said, why would you pick me?
踊ってよなぜおれを選んだ。

It's the last thing that your father ever would have wanted.
君の父さんが最後に望んでいたことだ。

I think many people would probably have had the same reaction.
おそらく多くの人が同じ反応だっただろう。

Which of the Knights' adventures would you have rather faced?
その探求は、どんな騎士たちの冒険だったのだろうか。

If I told you that I came from the future, would you laugh?”.
未来から来たって言ったら笑う？」。