WOULD in Hungarian translation

• akkor
• fog
• vajon
• ha
• inkább
• szívesen
• kíván
• akar
• rég
• valószínűleg
• egyébként
• nem
• bárcsak
• különben
• jó
• mostanra
• hajlandó
• lenne
• volna
• szeretne
• tenné
• lehetett

Examples of using Would in English and their translations into Hungarian

If I acted out your fantasy, would you do something for me?
Ha már rólam fantáziálsz, szeretnél csinálni valamit velem?

If the bride were not this murdered woman, would you allow the ceremony to proceed?
Ha az ara nem ez a meggyilkolt nő volt, megengedné a szertartás folytatását?

Come on, when you were my age, you would have picked Matty.
Ugyan már, ha az én koromban lennél, te is Mattyt választanád.

These computers had many limited-functionality processors that would work in parallel.
Ezeknek a számítógépeknek sok korlátozott funkcionalitású processzoruk volt, amelyek párhuzamosan működtek.

Maybe if you hadn't gotten pregnant with me… you would be a doctor today.
Talán ha nem estél volna teherbe velem, ma már orvos lennél.

(Video) Barack Obama:… a single standard for all who would hold power.
(videó) Barack Obama:… az egyetlen követelmény azokkal szemben, akinek hatalom van a kezében.

If you were Harry Potter(or Hermione Granger) what spell would you invent?
Ha Harry Potter(vagy Hermione Granger) lennél, milyen varázslatot találnál ki?

If you could have any profession in the world what would you choose to be?
Ha bármilyen foglalkozást választhatnál a világon, mi szeretnél lenni?

I'm just saying you would also be an amazing mom.
Csak azt mondom, hogy csodálatos anya is lennél.

Lex, if this friendship was so important, why would you lie to me for so long?
Lex, ha ez a barátság annyira fontos volt miért hazudtál nekem olyan hosszú ideig?

Com in an email that his team originally thought a different protein would impact weight.
Com egy e-mailben, hogy csapata eredetileg úgy gondolta, hogy egy másik fehérje hatással van a súlyra.

I had told you I would win, Mr. Aryan, I had told you.
Megmondtam Mr. Aryan, hogy én fogok győzni, megmondtam magának.

If I said it was a poltergeist, would you pay me some attention?
Ha azt mondanám, egy szellem volt, figyelnél rám?

he told me something I would never forget.
mondott nekem valamit, amit sosem fogok elfelejteni.

Okay, so you want to sue PDQ, which I would never say no to.
Rendben, szóval be akarják perelni a PDQ-t, amire én nem fogok nemet mondani.

The man you met was an alien who would taken the form of my father.
Az a férfi, akivel találkozták, egy idegen volt, aki felvette apám alakját.

If you hadn't eaten in a year, You would be hungry, too.
Ha egy éve nem ettél volna te is éhes lennél.

For example, if all schools were abolished, what would you do to try to become educated?
Például, ha minden iskolát megszüntetnének, mit szeretnél tenni azért, hogy művelt legyél?

I wonder why somebody with so much money would come here?
Kíváncsi vagyok, hogy valaki, akinek ennyi pénze van, miért jött ide?

So why would any man be thinking about anti-aging skin care for men?
Szóval miért is minden ember arra gondolok, anti-aging bőrápoló a férfiak?