Examples of using Akkor miért in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Szóval, akkor miért ne lehetne felelős az egész világ szenvedéséért?
Akkor miért nem Alan Turing vált ismerté, mint az univerzális elektronikus számítógép megalkotója?
Why is Alan turing considered as the father of modern computer?Akkor miért nem hagynak minket békén?
Akkor miért is nem áll előkelőbb helyen?
Why are they not in a better place?Oké, akkor miért hiányzott az összes kép amikor a barátaim visszamentek?
Okay, well, why were all the pictures missing when my friends went back there?És ha vele megtörténhetett, akkor miért ne történhetne meg másokkal is?
If it happened to you, why can't it happen to someone else?De ha nem volt jó miniszterelnöknek, akkor miért lenne jó elnöknek?
Akkor miért nincs kőrházban?
Jó, akkor miért nem raktad ki egy háztömbnyire?
Okay, why couldn't you drop him off a block away?Vagy akkor miért vagy itt?
Or why are you here?Akkor miért nem mész puszilkodni a jó fej feltsőtesttel?
Well, why don't you go get your kiss from Mr. Cool Half-Man?Ha a gipszkötés rendben van, akkor miért nem mehetek haza?
If my cast's all right, why can't I go home?És ha egy prérifarkas, akkor miért van egyedül?
And if it was a coyote, why would it be out here all by itself?Akkor miért nincs benn?
Why isn't it in?Márpedig, ha a magzatot megöljük, akkor miért ne ölnénk meg a csecsemőt?
And if we Akkor miért vagy itt?
Why are you in here?Akkor miért mondtad, hogy Thaiföldre ment vissza?
Well, why did you tell me he would gone back to Thailand?Ha igen, akkor azon kellene elgondolkodnunk, hogy akkor miért kell erre karácsonyig várni?
Come to think about it, why can we ought to watch for Christmas to do this?Ha nem akartad, hogy itt dolgozzam, akkor miért tetted?
If you didn't want me working here, why would you do that?Ha viszont igen, akkor miért nem szólal meg?
If yes, why isn't he speaking out?
