AKKOR in English translation

• then
• will
• can
• so
• would
• well
• may
• when
• should
• let
• is

Examples of using Akkor in Hungarian and their translations into English

Oh, akkor, ja, volt egy pasi az osztályban,
Oh, now, yeah, there was a bloke in our class,

Ha nem kap napi 7-8 poharat, akkor remek alkalom a kezdésre.
If you aren't getting 7-8 glasses a day, now is a great time to start.

az önmegtartóztatás vágyából születik meg, akkor ez fájdalmas élmény,
out of self-hate and a desire to fix oneself, well, that's a painful experience

A jármű akkor is megfelel a kiegészítõ zajkibocsátási rendelkezéseknek,
The vehicle is still in compliance with ASEP,

Akkor, ha a nyerő kombináció nem más,
That is unless the winning combo consists of nothing but wild symbols,

hogy hagytam, hogy kisétálj az életemből három hete, akkor kellett volna mindezt elmondanom.
I know I let you walk out of my life three weeks ago, when I should have been saying all of this.

Ha egy adott alkatrészt vagy elemet keres, akkor ne töltse ki az űrlapot,
If you are looking for a particular part or item is not on our website, please fill in the form,

Akkor ellenség üldözze lelkemet
Let the enemy pursue my soul,

Hanem a lányról. Ha nem tesszük meg, akkor az anyja fogja fürdetni
If we don't do this, her mother is gonna be bathing

ha a zsidók képessége nagyobb, akkor hadd uralkodjanak, és az angolszász elveket rombolja le Júdea törzse.
if the Jewish ability is the greater, let them conquer; let Anglo-Saxon principles and power go down in ruins before the Tribe of Judah.

Azonban a hátránya az eszköz, akkor nincs merevlemez partíciós kezelő és ezért kézi beavatkozásra van szükség,
However the downside of the tool is, it doesn't have any hard drive partition manager and therefore manual intervention

ha már megtette a túra, akkor biztosan segítségével ki újra.
a charge for entry, these days once you have taken the tour, they definitely let you out again.

Ha az egymotoros repülőgépen a saját örömére repülsz, akkor a légi közlekedést magával ragadja,
If flying for your own pleasure in the single-engine aircraft is what captivates you about aviation,

A játék akkor ér a gyertya- azok, akik megpróbálták elképzelni a puha változata a folyékony étrend,
The game is worth the candle- the ones who have tried to imagine the soft version of the liquid diet,

Harmadik felek jogait többek között akkor sértik meg,
A violation of the rights of third parties is, inter alia,

De akkor nem sokat eszik, mert egy óra múlva szeretne enni újra,
But overeat is not worth it, because after an hour you will again want to eat

Ha nyilvános helyen lévő számítógépet használ, akkor tudnia kell,
If you are using a computer, which is in a public place, you should know

Amikor tankönyveinket ellenőriztetni kell muszlim szervezetekkel, mielőtt használjuk őket iskoláinkban, akkor a saría törvényének megfelelően cselekszünk.
When our textbooks have to be vetted by Muslim organizations prior to being used in our schools, that is in accordance with sharia law.

amikor mindezt politikai programmá és munkává kell emelni, akkor egyáltalán nincsen így.
when all this has to be made into a political programme and work, that is far from the case.

És Karen Armstrong fantasztikus előadása emlékeztetett, hogy ha a'vallást' jól értelmezzük, akkor nem a hitről szól,
And I was reminded by Karen Armstrong's fantastic presentation that religion really properly understood is not about belief,